Gülben Ergen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Süpriz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Süpriz » de Gülben Ergen.
Paroles
ne para da, ne pulda
aklım hep sende
yanımda ol yeter, gözüm yok yükseklerde
bikerecik vapura binip bi çay içsek
martılara simit atıp biraz dertleşsek
bir kiprit çaksana ,çak çak çaksana
yıldızlar kayarken, bize bir dilek tutsana
bir güzellik yapsana, ya ya yapsana
elaleme inat kalkıp elimden tutsana
sürpriz adımızı göklere yazdırdım
aşkıda arasına kondurdum
üstüne yıldız çaktırdım
sürpriz sürpriz sürpriz aşkım
adımızı göklere yazdırdım
aşkıda arasına kondurdum
üstüne yıldız çaktırdım
sürpriz sürpriz sürpriz aşkım
sürpriz aşkım
sürpriz sürpriz sürpriz aşkım
ne para da, ne pulda
aklım hep sende
yanımda ol yeter, gözüm yok yükseklerde
bikerecik vapura binip bi çay içsek
martılara simit atıp biraz dertleşsek
bir kiprit çaksana ,çak çak çaksana
yıldızlar kayarken, bize bir dilek tutsana
bir güzellik yapsana, ya ya yapsana
elaleme inat kalkıp elimden tutsana
sürpriz adımızı göklere yazdırdım
aşkıda arasına kondurdum
üstüne yıldız çaktırdım
sürpriz sürpriz sürpriz aşkım
adımızı göklere yazdırdım
aşkıda arasına kondurdum
üstüne yıldız çaktırdım
sürpriz sürpriz sürpriz aşkım
sürpriz aşkım
sürpriz sürpriz sürpriz aşkım
adımızı göklere yazdırdım
aşkıda arasına kondurdum
üstüne yıldız çaktırdım
sürpriz sürpriz sürpriz aşkım
sürpriz aşkım
sürpriz sürpriz sürpriz aşkım
Traduction des paroles
pas d'argent, pas de timbres
mon esprit est toujours sur vous
sois avec moi, je n'ai pas les yeux hauts
prenons le bateau et prenons un thé.
pourquoi ne pas jeter un bagel sur les mouettes et discuter un peu?
donnez-moi un kiprit ,donnez-moi un kip, donnez-moi un kip, donnez-moi un kip.
quand les étoiles tombent, faites-nous un vœu
faites-moi une faveur. faites-moi une faveur. faites-moi une faveur.
pourquoi ne pas vous vous levez et de saisir ma main?
J'ai mis notre nom surprise au ciel
Je mets l'amour entre les deux
J'ai obtenu une étoile sur elle.
surprise surprise surprise mon amour
J'ai écrit notre nom aux cieux
Je mets l'amour entre les deux
J'ai obtenu une étoile sur elle.
surprise surprise surprise mon amour
surprise mon amour
surprise surprise surprise mon amour
pas d'argent, pas de timbres
mon esprit est toujours sur vous
sois avec moi, je n'ai pas les yeux hauts
prenons le bateau et prenons un thé.
pourquoi ne pas jeter un bagel sur les mouettes et discuter un peu?
donnez-moi un kiprit ,donnez-moi un kip, donnez-moi un kip, donnez-moi un kip.
quand les étoiles tombent, faites-nous un vœu
faites-moi une faveur. faites-moi une faveur. faites-moi une faveur.
pourquoi ne pas vous vous levez et de saisir ma main?
J'ai mis notre nom surprise au ciel
Je mets l'amour entre les deux
J'ai obtenu une étoile sur elle.
surprise surprise surprise mon amour
J'ai écrit notre nom aux cieux
Je mets l'amour entre les deux
J'ai obtenu une étoile sur elle.
surprise surprise surprise mon amour
surprise mon amour
surprise surprise surprise mon amour
J'ai écrit notre nom aux cieux
Je mets l'amour entre les deux
J'ai obtenu une étoile sur elle.
surprise surprise surprise mon amour
surprise mon amour
surprise surprise surprise mon amour