Guinga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Canibaile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Canibaile » de Guinga.
Paroles
Qüém-qüém, andei cantando alegrementee a cada pacto, eu, o pato,
era um frango de macumba
Vinha os turistas, viviam me alugandoe ainda furavam meu zabumba
Depois ligavam o rádio na FM
Dançando sobre a minha tumba
Eu senti o drama do maneta: uma das mão tomou Buscheta
E com a outra o que é que eu faço?
Virei palhaço no circo onde o calouroé o toureiro e é o touro
E ouve rádio ligado na FMenquanto toma pelo couro
Araquiri, maracutaia… Eu vou soltar a pomba-gira nessa praia
Mas que som, que saco, que mentira! Falei pro Jackson, lembramos DjaniraEle foi
chamar Almira e isso vai continuar
Porque nunca se viu na cascavel o guizo dela enguiçar
Qüém-qüém…
Derramaro o gái do candiêro, — nesse entrevero, uso o côco e fico firme,
pode vir David Byrneporque o canibal sou eu:
No pau descascado e como o tal rei Momoque cagou no que é meu
O tempero que é difícil, nem com fuzileiro e míssil…
Bedelho, ara!, mai que time é teu?
Traduction des paroles
Qüem-qüem, j'ai chanté joyeusement à chaque alliance, moi, le canard,
c'était une Macumba de poulet.
Est venu les touristes, m'a vécu la location et encore percé ma zabumba
Puis ils ont allumé la radio sur FM
Danse sur ma tombe
J'ai senti le drame de maneta: L'une des mains a pris Buscheta
Que dois-je faire avec l'autre?
J'ai tourné clown dans le cirque où l'étudiant de première année est le torero et le taureau
Et écoutez la radio sur le Fmenquand vous le prenez par le cuir
Araquiri, maracutaia ... Je vais lâcher la Colombe-gira sur cette plage
Quel son, quel sac, quel mensonge! Je parlais Pro Jackson, nous nous souvenons Djanirahe était
appelez Almira et cela continuera
Parce que vous n'avez jamais vu le serpent à sonnettes son cri
Hou hou…
Je vais verser le gai du candier , - dans cet intervero, j'utilise la noix de coco et reste ferme,
Pouvez-vous venir David Byrne parce que le cannibale est moi:
Dans le coq épluché et comment le Roi Momoque Merde dans ce qui est le mien
L'épice qui est difficile, ni marins et de missiles…
Bedelho, ara! quelle équipe est la vôtre?