Guilherme Arantes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Luz E Som
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Luz E Som » de Guilherme Arantes.
Paroles
Vem, amor, ver o sol chegar
De trás
De uma cerração
Mais um dia
Que o mundo não parou de girar
Ninguém pôde deter a luz da vida
Nem cortinas nem pálpebras
Que fechamos pra adormecer
Querendo voltar
À escuridão-mãe, e tudo esquecer
Outra vez o amor venceu
Amor, que é tão diverso, se irradia
E o mundo não parou de girar
Ninguém pôde deter o som da vida
O canto do passarinho
O apito da fábrica, o despertador
Ecoam num fim de sonho
Que um outro sonho já começou
Etão podemos dormir em paz…
Traduction des paroles
Viens, mon amour, vois le soleil venir
De derrière
D'une serrure
Un jour de plus
Que le monde n'a pas arrêté de tourner
Personne ne pouvait arrêter la lumière de la vie
Ni rideaux ni paupières
Que nous avons près de s'endormir
Vouloir revenir
Aux ténèbres-mère, et tous oublient
Encore l'Amour a gagné
L'amour, si diversifié, rayonne
Et le monde n'a pas arrêté de tourner
Personne ne pouvait arrêter le bruit de la vie
Les oiseaux du coin
L'usine de sifflet, le réveil
Echo dans une fin de rêve
Qu'un autre rêve a déjà commencé
Et nous pouvons dormir en paix…