Guilherme Arantes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Castelos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Castelos » de Guilherme Arantes.
Paroles
Não pensava machucar
A verdade é que eu mudei
Meu desejo
Não é propriedade
Nem mesmo de mim
Eu queria te ajudar
Mas confesso que não sei
Se o projeto
De gostar só de você
Chegou ao fim
Chegou ao fim
Vento sem direção
Vai soprar
Longe
Cada grão
Desses castelos frágeis
Momentos belos, imagens
Versos, canções
Que se desmancham no ar…
É melhor deixar seguir
Esse rio buscando o mar
Não ficar traçando planos
Para a vida represar
Tudo estragar
Vento sem direção…
Traduction des paroles
Je ne pensais pas que ça ferait mal
La vérité est que j'ai changé d'
Mon souhait
Pas bien
Même pas de moi
Je voulais vous aider
Mais j'avoue que je ne sais pas
Si le projet
Comme vous seul
Il est venu à une fin
Il est venu à une fin
Vent sans direction
Va souffler
Loin
Chaque grain
De ces châteaux fragiles
Beaux moments, photos
Les vers, les chansons
Qui s'effondrent dans l'air…
Il est préférable de le laisser suivre
Cette rivière qui cherche la mer
Ne restez pas à comploter des plans
Pour la vie de barrage
Tous les gâcher
Vent sans direction…