Guignol — Paroles et traduction des paroles de la chanson Create Destroy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Create Destroy » de Guignol.
Paroles
Gave you a field, you call it a farm
Made you a shackle, then found an arm
Build a machine to watch it rust
Fill your bellies full of dust
Burn and crush and bury the tin
This is how the world begins
Build a wall 'till it topples down
But with a glass half empty I can
Drink or drown
I can
Drink or drown
I can drink or drown
Wrap the chain around the post
Hit the gas and watch it go
Counterclockwise we all roll
All the houses overgrown
Destroy, only half a part
Spin around right from the start
You create, What are you building for?
As you create what you cannot
What you cannot destroy
What you
Cannot destroy
What you
Cannot destroy
What you
Cannot destroy
What you cannot destroy
Show me a city and the ones below
One world’s oil is another’s bones
For every death, a feast for life
Watch this movie in rewind
This rich soil is my own kin
And all the fat are starved within
Raze the walls, old wood burns
Theses storms shall all return
Destroy, only half a page
Wipe it blank and smash the slate
Create, better beware before
You’d better make sure, what you
Create, destroy
What you
Create, destroy
What you
Create, destroy
What you
Create, destroy
What you create, destroy
Traduction des paroles
Vous avez donné un champ, vous appelez ça une ferme
Vous avez fait une manille, puis trouvé un bras
Construisez une machine pour la regarder rouiller
Remplissez vos ventres pleins de poussière
Brûler et écraser et enterrer l'étain
C'est la façon dont le monde commence
Construisez un mur jusqu'à ce qu'il tombe
Mais avec un verre à moitié vide je peux
Boire ou se noyer
Je peux
Boire ou se noyer
Je peux boire ou me noyer
Enroulez la chaîne autour du poteau
Appuyez sur le gaz et regarder aller
Dans le sens antihoraire nous roulons tous
Toutes les maisons envahies
Détruire, seulement une demi-partie
Tourner autour dès le début
Vous créez, pour quoi construisez-vous?
Comme vous créez ce que vous ne pouvez pas
Ce que vous ne pouvez pas détruire
Ce que vous
Ne peut pas détruire
Ce que vous
Ne peut pas détruire
Ce que vous
Ne peut pas détruire
Ce que vous ne pouvez pas détruire
Montrez-moi une ville et celles ci-dessous
Le pétrole d'un monde est l'OS d'un autre
Pour chaque mort, un festin pour la vie
Regardez ce film dans rewind
Ce sol riche est mon propre parent
Et toute la graisse est affamée à l'intérieur
Raser les murs, les vieux bois brûle
Ces tempêtes reviendront
Détruire, seulement une demi-page
Essuyez le blanc et brisez l'ardoise
Créer, mieux se méfier avant
Vous feriez mieux de vous assurer, ce que vous
Créer, détruire
Ce que vous
Créer, détruire
Ce que vous
Créer, détruire
Ce que vous
Créer, détruire
Ce que vous créez, détruisez