Guido Belcanto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Willy En Wanda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Willy En Wanda » de Guido Belcanto.
Paroles
Wanda had een bloemenwinkel en Willy werkte bij de post
Twee doodgewone mensen die werken voor de kost
Ze leerden elkaar kennen door een advertentie in de gazet
Nu komen ze samen, een keer per week, voor een beetje seksuele pret
Wanda’s kamer was gedompeld in rood neonlicht
Zware make-up en lippenrouge op haar gezicht
Ze liep de kamer op en neer, een tijgerin in haar kooi
Een zweepje in haar hand geklemd, wachtend op haar prooi
Het zwarte leder van haar laarzen glom in die rode gloed
Levensgevaarlijk zag ze eruit en dat besefte ze goed
Daar klopte hij dan aan haar deur, verlegen, onschuldig en braaf
Op zoek naar pijn en vernedering. Willy. Haar slaaf
refr.:
Willy en Wanda, een gelukkig paar
Ze kunnen mekaar niet missen
Meesteres en martelaar
Daar alleen kan liefde wonen, daar is liefde zoet
Waar men leeft voor elkaar, met hartstocht in het bloed
Ze begonnen het spel der liefde op een speciale manier
Willy likte Wanda’s voeten en deed haar veel plezier
Ze gaf hem ransel met haar zweep en noemde hem 'schurftige hond'
En Willy streelde haar derriere, een glimlach op zijn mond
Wanda was meedogenloos en Willy werd niet gespaard
Ze voelde zich verbonden met al het kwaad op aard
En Willy was de Verlosser als hij zich zo gepijnigd wist
Net als zijn idool Jezus Christus, de ultieme masochist
En op een dag trouwden ze met elkaar
Wanda in het zwart en Willy in het wit
Zij kreeg van hem bokshandschoenen cadeau
En hij van haar een nieuw gebit
En als een van hen zou sterven zal de andere versmachten van pijn
In het koninkrijk der liefde moet men met zijn tweeen zijn
refr.
Traduction des paroles
Wanda avait un magasin de fleurs et Willy travaillait au bureau de poste.
Deux gens ordinaires qui travaillent pour vivre
Ils se sont rencontrés à travers une annonce dans la Gazette.
Maintenant, ils se réunissent, une fois par semaine, pour un peu de plaisir sexuel.
La chambre de Wanda a été plongé dans la lumière au néon rouge.
Maquillage lourd et rouge à lèvres sur son visage.
Elle marchait de haut en bas de la pièce, une tigresse dans sa cage.
Un fouet tenu dans sa main, attendant sa proie
Le cuir noir de ses bottes brillait dans cette lueur rouge
Elle avait l'air dangereuse, et elle le savait.
Là, il frappa à sa porte, timide, innocent et bon
Vous cherchez la douleur et l'humiliation. Willy. Son esclave
refr.:
Willy et Wanda, un couple heureux
Ils ne peuvent pas manquer les uns les autres.
Maîtresse et martyr
Seul l'amour peut y vivre, l'amour est doux
Où l'on vit l'un pour l'autre, avec passion dans le sang
Ils ont commencé le jeu de l'amour d'une manière spéciale
Willy a léché les pieds de Wanda et lui a fait beaucoup de plaisir.
Elle fouettait avec son fouet et l'a appelé " chien galeux."
Et Willy caressa son derriere, un sourire sur sa bouche
Wanda était impitoyable et Willy n'a pas été épargné.
Elle se sentait liée à tout le mal dans la nature.
Et Willy était le sauveur s'il savait qu'il était si mal.
Comme son idole Jésus-Christ, le masochiste ultime
Et un jour, ils se sont mariés les uns des autres
Wanda en noir et Willy en blanc
Il lui a donné des gants de boxe.
Et elle lui a donné une nouvelle série de dents
Et si l'un d'eux meurt, l'autre étouffera de douleur
Dans le royaume de l'amour il faut être deux
refr.