Guido Belcanto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vlammetjes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vlammetjes » de Guido Belcanto.
Paroles
Jouw handen toveren vlammetjes op mijn vel
Ik voel de vonken
Jouw handen spelen een heel gevaarlijk spel
Het maakt me dronken
Twee vleugels van 't verlangen
Ze nemen me gevangen
Jouw handen spelen met een warme buit
Nu ben ik onverdedigd
't Verlangen onbevredigd
Ik kus twee handen op m’n hete huid
Jouw handen vinden het weggetje naar mijn hart
Voel je het kloppen
Jouw handen maken me hopeloos verward
Je mag niet stoppen
Twee vogels zijn gevlogen
Heb ik te wild bewogen
Maar zachtjes dalen zij weer op hun prooi
Ze maken dat mijn dromen
Tot waarheid zullen komen
Met jou is waarheid als een droom zo mooi
Traduction des paroles
Tes mains sont des éclairs magiques sur ma peau.
Je sens les étincelles
Vos mains jouent un jeu très dangereux
Il me rend ivre.
Deux ailes de désir
Ils me font prisonnier.
Vos mains jouent avec un butin chaud
Maintenant je ne suis pas défendu
le désir insatisfait
J'embrasse deux mains sur ma peau chaude
Tes mains trouvent le chemin de mon cœur
Sentez le battement
Vos mains me rendent désespérément confus.
Vous ne pouvez pas arrêter.
Deux oiseaux ont volé
J'ai déménagé trop sauvage
Mais doucement, ils retournent à leur proie
Ils font mes rêves
Venez à la vérité
Avec vous, la vérité est aussi belle qu'un rêve