Guided By Voices — Paroles et traduction des paroles de la chanson Window of My World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Window of My World » de Guided By Voices.
Paroles
In the window of my world, I see the sunlight
I see the moonlight crashing through my world
Yeah, in the window of my world, I pry a mystery
Projecting my misery in the window of my world, in my world
A wall once blocked my view and I couldn’t move it
Got bruises to prove it and maybe I was hurt
But I don’t make myself to blame, I broke a small light
Make everything alright in the window of my world, in my world
Give me your number
Give not my freedom to release you
Seek me in slumber
Take me in words that so complete you
Touch me in worlds that I might reach you
Give me your number
Give not my freedom to release you
Seek me in slumber
Take me in words that so complete you
Touch me in worlds that I might reach you
In the window of my world, a heart’s birth brings meaning
Kicking and screaming in the window of my world
Yeah, in the window of my world, shoulder to shoulder
And I’m feeling bolder, crashing through my world, in my world
Traduction des paroles
Dans la fenêtre de mon monde, je vois la lumière du soleil
Je vois le clair de lune s'écraser dans mon monde
Oui, dans la fenêtre de mon monde, je fouille un mystère
Projeter ma misère dans la fenêtre de mon monde, dans mon monde
Un mur a bloqué ma vue et je ne pouvais pas la déplacer
J'ai des bleus pour le prouver et peut être que j'ai été blessé
Mais je ne me fais pas à blâmer, j'ai cassé une petite lumière
Faites tout bien dans la fenêtre de mon monde, dans mon monde
Donnez-moi votre numéro
Ne donne pas ma liberté de te libérer
Cherche moi dans le sommeil
Prends - moi avec des mots qui te complètent
Touchez-moi dans des mondes que je pourrais vous atteindre
Donnez-moi votre numéro
Ne donne pas ma liberté de te libérer
Cherche moi dans le sommeil
Prends - moi avec des mots qui te complètent
Touchez-moi dans des mondes que je pourrais vous atteindre
Dans la fenêtre de mon monde, la naissance d'un cœur apporte un sens
Coups de pied et crier dans la fenêtre de mon monde
Oui, dans la fenêtre de mon monde, épaule contre épaule
Et je me sens plus audacieux, s'écrasant dans mon monde, dans mon monde