Guided By Voices — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waking Up the Stars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waking Up the Stars » de Guided By Voices.
Paroles
As I’m waking up the stars I’m wondering
How it might me gleaming, standing on my toes.
Rocking on my heels, reaching for the light beans.
All my soul goes climbing into,
Places I’ll never go, impossible to know
As I’m wondering once more.
Children wait, children wait.
As I’m reaching for my dreams I’m wondering
How it might be feeling floating towards the ceiling
No gravity too still, flying over fields
And all my soul goes round and down, too
Things I’ll never see reveal themselves to me As I’m wondering once more.
Children wait, children wait.
As I’m waking up the stars I’m wondering
How they might be feeling sitting close to ceiling
As I’m wondering once more
Traduction des paroles
Comme je réveille les étoiles je me demande
Comment ça pourrait me briller, debout sur mes orteils.
Bascule sur mes talons, atteignant les haricots légers.
Toute mon âme monte dans,
Des endroits que je n'irai jamais, impossible à savoir
Comme je me le demande une fois de plus.
Les enfants attendent, les enfants attendent.
Comme je suis à la recherche de mes rêves je me demande
Comment il pourrait se sentir flottant vers le plafond
Pas de gravité trop immobile, survolant les champs
Et toute mon âme tourne et descend, aussi
Des choses que je ne verrai jamais se révéler à moi que je me demande une fois de plus.
Les enfants attendent, les enfants attendent.
Comme je réveille les étoiles je me demande
Comment ils pourraient se sentir assis près du plafond
Comme je me le demande une fois de plus