Guaraná — Paroles et traduction des paroles de la chanson De lao a lao
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De lao a lao » de Guaraná.
Paroles
Siento miedo
Y se que tu estas cerca porque tiemblo
Y que tiras de lao a lao
Porque en mi nunca te has fijao
Porque en mi nunca has confiao
Te engancho
Gustame abrazarte a lo to ancho
Me gusta cuando bailas a mi lado
Y tatrapo y te copio los pasos
Me pierdo y te dibujo en cada noche
Sentimiento me lo invento
Tengo un palpito como un impulso
Electrico, que me hace moverme
Asi y asi, y así
Siento miedo
Y se que tu estas cerca porque tiemblo
Y que tiras de lao a lao
Porque en mi nunca te has fijao
Porque en mi nunca has confiao. (X2)
La vida te sorprendera
Con los momentos que tu recordaras
Aquel concierto saltando y gritando
Meneando tu circunstancia
Que no ha cambiado yo te tengo así
Perdona si te cuento ahora otra historia
No me quiero anticipar a la euforia da gloria
Cuando sales a bailar, asi y asi y asi
Siento miedo
Y se que tu estas cerca porque tiemblo
Y que tiras de lao a lao
Porque en mi nunca te has fijao
Porque en mi nunca has confiao. (X2)
(A partir de aqui canta rapido)
Siento miedo
Y se que tu estas cerca porque tiemblo
Y que tiras de lao a lao
Porque en mi nunca te has fijao
Porque en mi nunca has confiao
Silencio me rompe y me comprime el pensamiento
Me quedo como anestesiao
Y que mi mundo esta acabao
Sino te tengo aqui a mi lao
Siento miedo
Y se que tu estas cerca porque tiemblo
Y que tiras de lao a lao
Porque en mi nunca te has fijao
Porque en mi nunca has confiao
Traduction des paroles
J'ai peur
Et je sais que tu es proche parce que je tremble
Et vous tirez de lao à lao
Parce que vous n'avez jamais remarqué moi.
Parce que tu ne m'as jamais fait confiance
Je vais vous raccrocher.
Je tiens à vous embrasse large
J'aime quand tu danses à côté de moi
Tatrapo et moi avons copié tes pas
Je me perds et je te dessine tous les soirs
Sentiment-je faire
J'ai une intuition comme une impulsion
Électrique, ça me fait bouger
Untel untel untel
J'ai peur
Et je sais que tu es proche parce que je tremble
Et vous tirez de lao à lao
Parce que vous n'avez jamais remarqué moi.
Parce que tu ne m'as jamais fait confiance. (X2)
La vie vous surprendra
Avec les moments dont vous vous souviendrez
Ce concert sautant et criant
Secouant votre circonstance
Ça n'a pas changé je t'ai comme ça
Désolé si je vous raconte une autre histoire maintenant
Je ne veux pas anticiper l'euphorie de la gloire
Quand tu sors danser, comme ça et comme ça et comme ça
J'ai peur
Et je sais que tu es proche parce que je tremble
Et vous tirez de lao à lao
Parce que vous n'avez jamais remarqué moi.
Parce que tu ne m'as jamais fait confiance. (X2)
(À partir d'ici chante rapide)
J'ai peur
Et je sais que tu es proche parce que je tremble
Et vous tirez de lao à lao
Parce que vous n'avez jamais remarqué moi.
Parce que tu ne m'as jamais fait confiance
Le Silence me brise et comprime ma pensée
Je reste comme anesthésique
Et que mon monde est fini
Sinon je vous ai ici dans mon ajo
J'ai peur
Et je sais que tu es proche parce que je tremble
Et vous tirez de lao à lao
Parce que vous n'avez jamais remarqué moi.
Parce que tu ne m'as jamais fait confiance