Guaraná — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ay carmela!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ay carmela! » de Guaraná.
Paroles
Ah! Una cosa…
Quien conoce a Carmela?
Quien a nadado en su playa?
Quien a bailado con ella?
Por la arena del caribe, conocí a una muchacha
Con el cuerpo tan tostado, que ay! Que rica esa mulata
Trabajaba en Varadero, me servía margaritas
Y cuando estaba entonado, la sentía tan bonita
Ay! Carmela, llévame esta noche entre tus brazos
Ay! Carmela, prometo que te haré un buen trabajo
Ay! Carmela, quiero ver el cielo desde abajo
Ay! Carmela, quiero derretirme entre tus labios
Con Carmela quiero ir, esta noche a ver el cielo
Bucear entre corales, y explorar todo su cuerpo
Y en mi barco de papel, siempre tengo una botella
Por si me llegara el frío, por si ella no estuviera
Ay! Carmela, llévame esta noche entre tus brazos
Ay! Carmela, prometo que te haré un buen trabajo
Ay! Carmela, quiero ver el cielo desde abajo
Ay! Carmela, quiero derretirme entre tus labios
Ay! Carmela
Ay! Carmela, llévame esta noche entre tus brazos
Ay! Carmela, prometo que te haré un buen trabajo
Ay! Carmela, quiero ver el cielo desde abajo
Ay! Carmela, quiero derretirme entre tus labios
Traduction des paroles
Ah! Chose…
Qui connaît Carmela?
Qui a nagé sur votre plage?
Qui a dansé avec elle?
Dans le sable des Caraïbes, j'ai rencontré une fille
Avec le corps si grillé, que hélas! Comme ce mulâtre est riche
J'ai travaillé à Varadero, m'a servi des margaritas
Et quand j'étais à l'écoute, je me sentais si jolie
Ay! Carmela, prends-moi ce soir dans tes bras
Ay! Carmela, je te promets de faire du bon travail.
Ay! Carmela, je veux voir le ciel d'en bas
Ay! Carmela, je veux fondre entre tes lèvres
Avec Carmela je veux aller, ce soir pour voir le ciel
Plongez parmi les coraux et explorez tout votre corps
Et sur mon bateau en papier, j'ai toujours une bouteille
Juste au cas où j'aurais froid, juste au cas où elle ne serait pas là
Ay! Carmela, prends-moi ce soir dans tes bras
Ay! Carmela, je te promets de faire du bon travail.
Ay! Carmela, je veux voir le ciel d'en bas
Ay! Carmela, je veux fondre entre tes lèvres
Ay! Carmela
Ay! Carmela, prends-moi ce soir dans tes bras
Ay! Carmela, je te promets de faire du bon travail.
Ay! Carmela, je veux voir le ciel d'en bas
Ay! Carmela, je veux fondre entre tes lèvres