Guano Apes — Paroles et traduction des paroles de la chanson She's A Killer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She's A Killer » de Guano Apes.
Paroles
She took a gun with your blood
In your hands
She pulls a trigger
With a blink of romance
Give me your nightmare
Give me all that she can
You are just a freak
Coming up from the damn
She’s not your friend
She’s not your angel
Like she said
She’s not afraid
She’s a killer
I’m coming up
I’m counting to six
I’ll give you fire
If you show me your necks
I’ll give you nightmare
I’ll give you all that I can
I’m just a beast
Coming up from the damn
We are not like friends
We are just like killers
In our bed
She’s not a friend
She’s a killer
You can’t pull me down
When I’m around
You better stay away
Before you’ll leave afraid
The hunters on your side
You can’t pull me down
I’m a murderer
You’d better stay away
Before you leave afraid
The beast in my eyes
She’s not a friend
She’s a killer
You can’t pull me down
When I’m around
You better stay away
Before you’ll leave afraid
The hunters on your side
You can’t pull me down
I’m a murderer
You’d better stay away
Before I leave afraid
The beast in your eyes
(You can’t pull this down
We are murderers
We only gotta do What we’re supposed to do The hunters stay alive)
Traduction des paroles
Elle a pris une arme avec ton sang
Dans vos mains
Elle appuie sur une gâchette
Avec un clin d'Œil de romance
Donne moi ton cauchemar
Donnez-moi tout ce qu'elle peut
Vous êtes juste un monstre
Provenant de la merde
Elle n'est pas votre ami
Elle n'est pas votre ange
Comme elle dit
Elle n'a pas peur
Elle est un tueur
Je suis venue
Je suis en comptant jusqu'à six
Je vais vous donner le feu
Si tu me montres ton cou
Je vais te faire un cauchemar
Je vais vous donner tout ce que je peux
Je suis juste un bête
Provenant de la merde
Nous ne sommes pas comme des amis
Nous sommes comme des tueurs
Dans notre lit
Elle n'est pas un ami
Elle est un tueur
Tu ne peux pas me tirer vers le bas
Quand je suis autour de
Vous mieux de rester loin
Avant de partir peur
Les chasseurs de votre côté
Tu ne peux pas me tirer vers le bas
Je suis un assassin
Vous feriez mieux de rester loin
Avant de partir peur
La bête dans mes yeux
Elle n'est pas un ami
Elle est un tueur
Tu ne peux pas me tirer vers le bas
Quand je suis autour de
Vous mieux de rester loin
Avant de partir peur
Les chasseurs de votre côté
Tu ne peux pas me tirer vers le bas
Je suis un assassin
Vous feriez mieux de rester loin
Avant que je parte peur
La bête dans tes yeux
(Vous ne pouvez pas tirer cela vers le bas
Nous sommes des meurtriers
On doit faire ce qu'on est censés faire les chasseurs restent en vie)