Guadalcanal Diary — Paroles et traduction des paroles de la chanson Watusi Rodeo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Watusi Rodeo » de Guadalcanal Diary.
Paroles
Come along with me to the Congo land
Got a zebra by the tail and a python in my hand
Once my home was a Texas plain
But now I swing a lasso on an alien terrain
Hottentots and pygmies know where to go Everybody’s heading for the Watusi Rodeo
Cowboys are putting up a big fence around
A sacred elephant burial ground
Native women stomping up a flurry in the mud
Villagers are looking for some cowboy blood (Blood!)
I guess they didn’t like them hats we made 'em wear
They don’t look right on the native hair
Don’t they don’t it’s all for show
All for showing at the Watusi Rodeo
Monkeys in the trees just thumbing their nose
At the bull-riders riding on rhinos
Warriors standing with spears in the hands
Wondering what’s next from a crazy white man
Natives are restless under these Stetsons
What are these cowboys doing in the Congo
Look like cows but they’re water buffaloes
Ropin' and a riding in the Watusi Rodeo
Oh they look like cows but they’re water buffaloes
Everybody’s heading for the Watusi Rodeo
Traduction des paroles
Viens avec moi au Congo
Suis un zèbre par la queue et un python dans ma main
Une fois ma maison était une plaine du Texas
Mais maintenant je balance un lasso sur un terrain extraterrestre
Hottentots et pygmées savent où aller tout le monde se dirige vers le rodéo de Watusi
Les Cowboys mettent en place une grande clôture autour
Un cimetière d'éléphant sacré
Les femmes autochtones piétinent une vague dans la boue
Les villageois sont à la recherche d'un peu de sang de cow-boy (sang!)
Je suppose qu'ils n'aimaient pas les chapeaux qu'on leur faisait porter
Ils ne semblent pas droit sur les cheveux indigènes
N'ont-ils pas de ne pas tout montrer
Tout pour montrer au rodéo de Watusi
Des singes dans les arbres qui frôlent le nez
Chez les bull-riders à cheval sur les Rhinocéros
Guerriers debout avec des lances dans les mains
Vous vous demandez ce qui est à côté d'un homme blanc fou
Les indigènes sont agités sous ces Stetsons
Que font ces cow boys au Congo
On dirait des vaches mais ce sont des buffles d'eau
Ropin ' et une équitation dans le Watusi Rodeo
On dirait des vaches mais ce sont des buffles d'eau
Tout le monde se dirige vers le rodéo de Watusi