Guadalcanal Diary — Paroles et traduction des paroles de la chanson T.R.O.U.B.L.E.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « T.R.O.U.B.L.E. » de Guadalcanal Diary.
Paroles
You went all the way, you’re in T.R.O.U.B.L.E.
Cause I’m gonna tell Mama
You got something to say you’d better say it now or hold your peace
Cause I’m gonna tell Mama
Mama don’t listen to a thing I say
But I keep telling her anyway
Does me good to know I’m doing right
Come and get your whippin' tonight
You start messing with me, you’re in T.R.O.U.B.L.E.
Cause I’m gonna yell Mama
She’s big and mean W.H.I.P.P.I.N.G.
And I’m gonna yell Mama
Mama don’t listen to a thing I say
But I keep telling her anyway
Does me good to know I’m doing right
Come and get your whippin' tonight
I’m comin' out the house to get you
bring me a switch
I’ll put big stripes on those fat little legs
and I’ll make you itch
Mama don’t listen to a thing I say
But I keep telling her anyway
Does me good to know I’m doing right
Come and get your whippin
�Mama don’t listen to a thing I say
But I keep telling her anyway
Does me good to know I’m doing right
Come and get your whippin' tonight
Traduction des paroles
Vous avez fait tout le chemin, vous êtes dans T. R. O. U. B. L. E.
Parce que je vais dire à ma mère
Tu as quelque chose à dire Tu ferais mieux de le dire maintenant ou de te taire
Parce que je vais dire à ma mère
Maman n'écoute rien de ce que je dis
Mais je continue à lui dire de toute façon
Ça me fait du bien de savoir que je vais bien
Venez chercher votre whippin ' ce soir
Vous commencez à jouer avec moi, vous êtes en T. R. O. U. B. L. E.
Parce que je vais crier Maman
Elle est grande et moyenne W. H. I. P. P. I. N. G.
Et je vais crier Maman
Maman n'écoute rien de ce que je dis
Mais je continue à lui dire de toute façon
Ça me fait du bien de savoir que je vais bien
Venez chercher votre whippin ' ce soir
Je suis comin' hors de la maison pour vous
apportez-moi un interrupteur
Je vais mettre de grandes rayures sur ces grosses petites jambes
et je vais te faire démanger
Maman n'écoute rien de ce que je dis
Mais je continue à lui dire de toute façon
Ça me fait du bien de savoir que je vais bien
Venez chercher votre whippin
Maman n'écoute rien de ce que je dis
Mais je continue à lui dire de toute façon
Ça me fait du bien de savoir que je vais bien
Venez chercher votre whippin ' ce soir