Guadalcanal Diary — Paroles et traduction des paroles de la chanson Things Fall Apart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Things Fall Apart » de Guadalcanal Diary.
Paroles
When you stray from the beaten path
Confusion may be your epitaph
If you don’t look before you cross
Something will show you who is boss
We are not alone in the world we’ve built for us
We are not at home in this world we’ve built for us
Things are going wrong in this world we’ve built for us
Stuff is falling down from the sky
Knocking out people left and right
Sparks are flying right off the wheel
In this nightmare of tempered steel
(Take cover) When things fall apart
(Take cover) When it’s gone too far
(Duck and cover) Things are going wrong
(It's over) So long
Everywhere it seems something’s watching me
If you decide to cross the boulevard
And eighteen wheels catches you off guard
Imagine as you’re flying though the air
A peaceful happy ending there
Traduction des paroles
Quand vous vous éloignez des sentiers battus
La Confusion peut être votre épitaphe
Si vous ne regardez pas avant de traverser
Quelque chose va vous montrer qui est le patron
Nous ne sommes pas seuls dans le monde que nous avons construit pour nous
Nous ne sommes pas chez nous dans ce monde que nous avons construit pour nous
Les choses vont mal dans ce monde que nous avons construit pour nous
Des trucs tombent du ciel
Assommer les gens à gauche et à droite
Les étincelles volent tout de suite sur la roue
Dans ce cauchemar de l'acier trempé
(De couverture) Quand les choses tombent en morceaux
(De couverture) Quand il est allé trop loin
(Duck and cover) les Choses vont mal
(C'est fini) Si longtemps
Partout il semble que quelque chose me regarde
Si vous décidez de traverser le boulevard
Et eighteen wheels vous surprend
Imaginez que vous volez si l'air
Une fin paisible et heureuse