Guadalcanal Diary — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say Please
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say Please » de Guadalcanal Diary.
Paroles
Well you’re a young cowpoke in the Lord’s corral
And there ain’t nothing to stop you now
But you rolled around like a squeaky wheel
Till she bit the spurs right off your heel
She was fine till you made her mean
She couldn’t fit in your two-toned dream
All you do is beg and plead
You ask for water but she gave you gasoline
Say please
Say please
Say please
You got your name written on your shirt
It’s Mr. Look-At-Me-I'm Hurt
You better drop that sorry scheme
Close your eyes and get down on your knees
Say please
Say please
Say please
Traduction des paroles
Eh bien vous êtes un jeune cowpoke dans le corral du Seigneur
Et il n'y a rien pour t'arrêter maintenant
Mais tu as roulé comme une roue grinçante
Jusqu'à ce qu'elle mord les éperons sur ton talon
Elle allait bien jusqu'à ce que tu la rendes méchante
Elle ne pouvait pas tenir dans votre rêve à deux tons
Tout ce que vous faites est de supplier et de plaider
Vous demander de l'eau, mais elle vous a donné de l'essence
Dire s'il vous plaît
Dire s'il vous plaît
Dire s'il vous plaît
Ton nom est écrit sur ta chemise
C'est M. Regarde-moi-je suis blessé
Tu ferais mieux de laisser tomber ce plan désolé
Fermez les yeux et mettez vous à genoux
Dire s'il vous plaît
Dire s'il vous plaît
Dire s'il vous plaît