Guadalcanal Diary — Paroles et traduction des paroles de la chanson Please Stop Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Please Stop Me » de Guadalcanal Diary.
Paroles
The mirror catches everything in lovely shades of red
Pools of scarlet running from the hollows of her bed
She said she’d never hurt me, as I locked the door
Please stop me, before I kill more
I’ve been trying to wake up from a dream that’s lasted years]
Tonight I fell forever through a dream that ended here
Someone come and pick me up from the pieces on the floor
Please stop me, before I kill more
One day a rain will come and wash the streets all clean
But until that rain appears, the job is mine it seems
They’re looking for me, everwhere, but I don’t know what for
Please stop me, before I kill more
I try to catch my mind, but it leaves me like before
Please stop me, before I kill more
Please stop me, before I kill more
Please stop me
Traduction des paroles
Le miroir attrape tout dans de belles nuances de rouge
Des bassins d'écarlate fuyant les creux de son lit
Elle a dit qu'elle ne me ferait jamais de mal, alors que je fermais la porte
S'il te plaît, Arrête-moi, avant que je tue plus
J'ai essayé de me réveiller d'un rêve qui a duré des années]
Ce soir je suis tombé à jamais dans un rêve qui s'est terminé ici
Quelqu'un vient me chercher des morceaux sur le sol
S'il te plaît, Arrête-moi, avant que je tue plus
Un jour une pluie viendra et lavera les rues toutes propres
Mais jusqu'à ce que la pluie apparaisse, le travail est à moi, il semble
Ils me cherchent partout, mais je ne sais pas pourquoi
S'il te plaît, Arrête-moi, avant que je tue plus
J'essaie d'attraper mon esprit, mais il me laisse comme avant
S'il te plaît, Arrête-moi, avant que je tue plus
S'il te plaît, Arrête-moi, avant que je tue plus
S'il te plaît Arrête moi