Guadalcanal Diary — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghosts On The Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghosts On The Road » de Guadalcanal Diary.
Paroles
Phantom headlights, broken white line
Bloodstains on the highway, glowing power lines
Signal thirty whispers softly through the pine
He said that no one could take her away
None that could tear them apart
The song she was singing made a mans blood run cold
Like a moth in flames, torn from his heart
Ghost on the road, ah (x4)
Flashing road signs misty red eyes
Lost on the highway, not a soul in sight
Endless black ribbon racing through the night
She said that nothing in the world would survive
Lonely spirit float on the wind
No candles burned to light his way in this life
No one saw the veil of sorrow closing to an end
Ghost on the road, ah (x4)
Four barrells roll, down a country road
Driver never sleeps, engine never slows
They say he’ll stop one day and look back to see
A girl who waits by the bend
Her silvery laugh will remind him of one past
By his side until the night must call her home again
Ghost on the road, ah
Traduction des paroles
Phares fantômes, ligne blanche cassée
Taches de sang sur l'autoroute, lignes électriques incandescentes
Signal trente chuchotements doucement à travers le pin
Il a dit que personne ne pouvait l'emmener
Aucun qui pourrait les déchirer
La chanson qu'elle chantait a fait un mans sang froid
Comme un papillon de nuit en flammes, arraché de son cœur
Fantôme sur la route, ah (x4)
Clignotant panneaux de signalisation brumeux yeux rouges
Perdu sur l'autoroute, pas une âme en vue
Course de ruban noir sans fin à travers la nuit
Elle a dit que rien au monde ne survivrait
L'esprit Solitaire flotte sur le vent
Pas de bougies brûlées pour éclairer son chemin dans cette vie
Personne n'a vu le voile de la douleur se fermer à une fin
Fantôme sur la route, ah (x4)
Quatre tonneaux roulent, sur une route de campagne
Le conducteur ne dort jamais, le moteur ne ralentit jamais
Ils disent qu'il s'arrêtera un jour et regardera en arrière pour voir
Une fille qui attend par le virage
Son rire argenté lui rappellera un passé
À ses côtés jusqu'à ce que la nuit doit appeler à la maison à nouveau
Fantôme sur la route, ah