Guadalcanal Diary — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cattle Prod
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cattle Prod » de Guadalcanal Diary.
Paroles
Well I just can’t wait 'til the sun comes up
I’ll be jumping in the saddle of a pick-up truck
I’ve got forty green acres of God’s green earth
and Daddy, I’m a man who loves his work
I got a caddle prod
I got Bessie, and Bossie And Rosebud too
They swish their tails and they all say moo
When I do my milk, I feel my temperature rise
I see a little twinkle in those big brown eyes
C’mon Bossie, stand still, it won’t hurt, oh!!!
There’s a certain kind of loving that my wife don’t know
Love so tender just falls off the bone
When I raise my hand I see the cattle shake
I got to have a heaping helping of that sweet flank steak
I got a cattle prod, I got a cattle prod
When I raise my hand I see the cattle shake
I got to have a heaping helping of that MMMMMMM!!! steak
Traduction des paroles
Eh bien, je ne peux pas attendre jusqu'à ce que le soleil se lève
Je sauterai en selle d'un pick-up
J'ai quarante hectares verts de la terre verte de Dieu
et Papa, je suis un homme qui aime son travail
J'ai eu un caddle prod
J'ai Bessie, et Bossie et Rosebud aussi
Ils balancent leurs queues et ils disent tous Meuh
Quand je fais mon lait, je sens ma température augmenter
Je vois un petit scintillement dans ces grands yeux bruns
Allez Bossie, ne bouge pas, ça ne fera pas mal, oh!!!
Il y a une sorte d'amour que ma femme ne connaît pas
L'amour si tendre tombe juste de l'OS
Quand je lève la main je vois le bétail trembler
Je dois avoir un tas d'aide de ce steak de flanc doux
J'ai eu un aiguillon à bétail, j'ai eu un aiguillon à bétail
Quand je lève la main je vois le bétail trembler
Je dois avoir un tas d'aide de ce MMMMMMM!!! steak