Guadalcanal Diary — Paroles et traduction des paroles de la chanson 3AM
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 3AM » de Guadalcanal Diary.
Paroles
Gazing through bottles, tables of endless glass
Light shined through and it seemed like heaven
Take all the bottles, and put them end to end
You could touch the sky in another way
When did you get up today?
Never used to sleep so late
Never mind it’s always 3 am
Smoky rooms and laughter, scattered bits of conversation
Faces melt into the air like rain
You can laugh he won’t know, that’s not him you see
He’s never really there and he doesn’t know the time
When did you get up today?
Never used to sleep so late
Never mind it’s always 3 am
Morning comes without a clue, he sees the day through ruined eyes
Wonders who this stranger is, with fallen prophecy
Every time the same old thing, someone comes in with the night
Locks him in this foolish cell and throws away the key
When did you get up today?
Never used to sleep so late
Never mind it’s always 3 am
Traduction des paroles
Regarder à travers des bouteilles, des tables de verre sans fin
La lumière brillait à travers et il semblait que le ciel
Prenez toutes les bouteilles, et mettez-les bout à bout
Vous pourriez toucher le ciel d'une autre manière
Quand avez-vous aujourd'hui?
Jamais utilisé pour dormir si tard
Peu importe il est toujours 3 heures du matin
Chambres enfumées et rires, morceaux épars de conversation
Les visages se fondent dans l'air comme la pluie
Vous pouvez rire il ne saura pas, ce n'est pas lui vous voyez
Il n'est jamais vraiment là et il ne connaît pas l'heure
Quand avez-vous aujourd'hui?
Jamais utilisé pour dormir si tard
Peu importe il est toujours 3 heures du matin
Le matin vient sans aucune idée, il voit le jour à travers les yeux ruinés
Se demande qui est cet étranger, avec la prophétie déchue
Chaque fois que le même vieux truc, quelqu'un vient avec la nuit
L'enferme dans cette cellule stupide et jette la clé
Quand avez-vous aujourd'hui?
Jamais utilisé pour dormir si tard
Peu importe il est toujours 3 heures du matin