Guaco — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Placita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Placita » de Guaco.
Paroles
Coro:
Que bella est La Placita de alegras y oraciones
Los poetas y cantores le cantan las maanitas.
A nuestra Santa Chinita, la reina de mis amores. (Bis)
Gustavo Aguado:
Contigo siempre estar mi angustia y mi frenes,
Para cantarte nac, Virgen de Chiquinquir.
Para ti bella y preciosa, aqu estoy con mis amores,
Como todos los cantores que trajo tu olor a rosa.
Coro…
Jordano:
Te pido con ansiedad, virgen de mi devocin,
Que me des la bendicin y vigiles t mi ciudad.
Cecilia Todd:
He venido de muy lejos, para ofrecerte Chinita,
Una estrofa caraquea que me qued bien bonita.
Coro…
Sergio Prez
Es noche de luna llena, Maracaibo es una nota
Gran alegra nos brota en templetes y verbenas.
Luz Marina
Es primera vez que canto esta bien tradicional
Para mi es un orgullo cantarle a Chiquinquir.
Coro
Juan Carlos y Alejandro:
Los poetas y cantores, de la capital invitan
A bailar en la placita al ritmo de los tambores.
Elisa Rego:
El Catatumbo y su luz, que ilumina a los zulianos
Bendiga al pueblo cristiano junto al niito Jess.
Coro:
Que bella est La Placita de alegras y oraciones,
Los poetas y cantores le cantan las maanitas.
A nuestra Santa Chinita, la reina de mis amores. (Bis)
Traduction des paroles
Chœur:
Comme c'est beau le lieu des joies et des prières
Les poètes et les chanteurs lui chantent des maanitas.
À notre petite Sainte, La Reine de mes amours. (Bis)
Gustavo Aguado:
Avec toi toujours mon angoisse et mes freins,
Pour vous chanter nac, Vierge de Chiquinquir.
Pour toi belle et précieuse, me voici avec mes amours,
Comme tous les chanteurs qui ont apporté votre parfum de rose.
Chœur…
Jordanien:
Je vous demande avec anxiété, Vierge de ma dévotion,
Puissiez-vous me bénir et veiller sur ma ville.
Cecilia Todd:
J'ai parcouru un long chemin, pour vous offrir Chinita,
Un beau couplet.
Chœur…
Sergio Prez
C'est la nuit de la pleine lune, Maracaibo est une note
Le grand alegra nous jaillit dans les temples et la verveine.
Lumière Marine
C'est la première fois que je chante aussi bien traditionnel
Je suis fier de chanter à Chiquinquir.
Chœur
Juan Carlos y Alejandro:
Poètes et chanteurs de la capitale invitent
Danser sur la place au rythme des tambours.
Elisa Rego:
Le Catatumbo et sa lumière, qui illumine les Zuliens
Bénis le peuple chrétien avec la petite Jess.
Chœur:
Comme c'est beau le lieu des joies et des prières,
Les poètes et les chanteurs lui chantent des maanitas.
À notre petite Sainte, La Reine de mes amours. (Bis)