Grzegorz Turnau — Paroles et traduction des paroles de la chanson 24 Smutki
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 24 Smutki » de Grzegorz Turnau.
Paroles
Istnieli albo nie istnieli
Na wyspie albo nie na wyspie
Ocean albo nie ocean
Pokn ich albo nie
Czy byo komu kocha kogo
Czy bylo komu walczy z kim
Dziao si wszystko albo nic
Tam albo nie tam
ref.
Przypuszczalni wtpliwi nie upamitnieni
Nie wyjci z powietrza z ognia z wody z ziemi
Nie zawarci w kamieniu ani w kropli deszczu
Nie mogcy na serio pozowa do przestrg
Miast siedem stao czy napewno
Sta wiecznie chciao gdzie dowody
Nie wymylili prochu nie
Proch wymylili i tak
Meteor spad to nie meteor
Wulkan wybuch to nie wulkan
Kto woa co niczego nikt
Na tej plus minus Atlantydzie
ref.
Istnieli albo nie istnieli
Na wyspie albo nie na wyspie
Ocena albo nie ocean
Pokn ich albo nie
Czy byo komu kochac kogo
Czy byo komu walczy z kim
Dziao si wszystko albo nic
Tam albo nie tam
Tam albo nie tam
Traduction des paroles
Existaient ou n'existaient pas
Sur l'île ou pas sur l'île
Océan ou pas océan
Pokn eux ou pas
Byo qui aime qui
Quelqu'un était-il en guerre avec qui
Dziao si tout ou rien
Là ou pas là
Ref.
Les initiés présumés n'ont pas hésité
Il ne hurlera pas de l'air du feu de l'eau de la terre
Ni dans la pierre, ni dans la goutte de pluie
Ils ne peuvent pas sérieusement poser pour la peur
Les villes de sept stao ou certainement
Sta veut toujours où la preuve est
Pas lavé la poudre à Canon
La poudre à Canon a été lavée et ainsi de suite
Météore est tombé pas météore
Volcan éruption pas Volcan
Qui woa que rien personne
Sur cette Atlantide plus ou moins
Ref.
Existaient ou n'existaient pas
Sur l'île ou pas sur l'île
Évaluation ou non de l'océan
Pokn eux ou pas
Quelqu'un aimera-t-il quelqu'un
Bio qui se Bat avec qui
Dziao si tout ou rien
Là ou pas là
Là ou pas là