Grupo Óptimo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un hombre llorando
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un hombre llorando » de Grupo Óptimo.
Paroles
Hay un hombre llorando,
por una mujer que no se lo merece,
que le era infiel y el hombre ni come ni sabe de él
y yo se lo advertí, cuidado con tus deseos...
Hoy ese hombre me la paga a mí,
todos los años que supo fingir
y luego descubrir que esa mujer
andaba de brazo con él.
Hoy ese hombre me recuerda a mí,
sé que le duele, le toca sufrir,
inútil no pensó que si me engañó
lo mismo le haría a él,
es una mala mujer y él también...
Nadie le tenga pena a esa mala mujer,
que aunque vuelva a nacer en ella no voy a creer,
mejor voy a beber para olvidarme de su ayer
que me sabe tan amargo.
Y él se lo merece por amigo traicionero,
yo que todo se lo daba y me lleve de su consejo,
ojala y que te mueras por ella...
Hoy ese hombre me la paga a mí,
todos los años que supo fingir
y luego descubrir que esa mujer
andaba de brazo con él.
Hoy ese hombre me recuerda a mí,
sé que le duele, le toca sufrir,
inútil no pensó que si me engañó
lo mismo le haría a él,
es una mala mujer...
Traduction des paroles
Il y a un homme qui pleure,
pour une femme qui ne le mérite pas,
qu'il lui a été infidèle et que l'homme ne le mange ni ne le connaît
et je l'ai averti, méfiez-vous de vos désirs...
Aujourd'hui cet homme me paie,
toutes les années où il a su faire semblant
et puis découvre que cette femme
J'ai été en se tenant les mains avec lui.
Aujourd'hui cet homme me rappelle moi,
Je sais que ça fait mal, c'est ton tour de souffrir,
inutile ne pensait pas que si vous m'avez trompé
J'aimerais faire la même chose pour lui.,
c'est une mauvaise femme et lui aussi...
Personne ne se sent désolé pour cette mauvaise femme,
que même si je suis né de nouveau en elle Je ne croirai pas,
mieux vaut que je bois pour oublier votre hier
ça a un goût si amer pour moi.
Et il le mérite pour un ami perfide,
Je lui ai tout donné et m'ai pris de ses conseils,
J'espère que vous à mourir pour elle...
Aujourd'hui cet homme me paie,
toutes les années où il a su faire semblant
et puis découvre que cette femme
J'ai été en se tenant les mains avec lui.
Aujourd'hui cet homme me rappelle moi,
Je sais que ça fait mal, c'est ton tour de souffrir,
inutile ne pensait pas que si vous m'avez trompé
J'aimerais faire la même chose pour lui.,
elle est une mauvaise femme...