Grupo Niche — Paroles et traduction des paroles de la chanson Etnia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Etnia » de Grupo Niche.
Paroles
Hay Mosquera blanco,
hay Mosquera negro
hay Garca blanco,
hay Garca negro
Por el hecho que le haya cado ms leche al caf
ya no son Mosquera
Hay Castillo blanco,
hay Castillo negro
hay Perea blanco,
hay Perea negro
Por el hecho que le haya cado menos leche al caf
ellos son Castillo
Hay Gonzlez blanco,
hay Gonzlez negro
hay Rodrguez blanco,
hay Rodrguez negros
Por el hecho que le haya cado ms leche al caf
ya no son Gonzlez
Coro: Etnia, Etnia
Cada quien tiene tiene del otro
su poquitico
Coro: Etnia, Etnia
La seora busc del negro,
lo sabrosito
Coro: Etnia, Etnia
A la negra le gusta del blanco
el pelo bonito
Hay Mercado blanco,
hay Ramrez blanco
hay Ramrez negro
Por el hecho que le haya cado ms leche al caf
ya no son Mercado
Hay Murillo blanco,
hay Jimnez negro
hay Segarra blanco
hay Rivera negro
Por el hecho que le haya cado menos leche al caf
todos son Jimnez
Coro: Son Mosquera, todos son Mosquera
No te guilles, no, no, no, no,
no te guilles, que por dentro llevamos
el mismo color de sangre
Coro: Son Mosquera, ya no son Mosquera
Que no sabes, lo s si t llevas piel de Mara
pues yo tengo sangre de Jos
Coro: Son Mosquera, todos son Mosquera
Tambores que todos llevamos
por dentro
Africa, frica y as es
Coro: Tiene cada quien
del otro su poquitico
De bemba, de bemba tienes tu porcin
s orgulloso como yo, que mi cara
mantiene la proporcin
Coro: Tiene cada quien
del otro su poquitico
Es la pura verdad,
no reclames lo que no es tuyo, siente tu color
con mucho orgullo
Coro: Tiene cada quien
del otro su poquitico
Y un poquitico de m un poqutio de Garca
para formar la rumba ma Coro: Etnia, Etnia
Traduction des paroles
Il y a une moustiquaire blanche,
il est noir moustiquaire
il y a Garca blanco,
il y a des Garca noirs
Le fait que la caf a laissé tomber plus de lait
elles ne sont plus des moustiquaires.
Il y a le Château Blanc,
il y a le Château Noir
il y a une poire blanche,
il y a de la poire Noire
Le fait que moins de lait est tombé à la caf
ils sont Château
Il y Gonzlez blanco,
il y a des Gonzlez noirs
il Rodrguez blanco,
il Rodrguez negros
Le fait que la caf a laissé tomber plus de lait
ils ne sont plus Gonzlez.
Refrain: Ethnique, Ethnique
Chacun a l'autre
ses petits
Refrain: Ethnique, Ethnique
Seora busc del negro,
le savoureux
Refrain: Ethnique, Ethnique
Le noir aime le blanc.
de beaux cheveux
Il y a le marché Blanc,
il y a Ramrez blanc
il y a Black Ramrez
Le fait que la caf a laissé tomber plus de lait
ils ne sont plus le marché
Il y a Murillo blanc,
il y a Jimnez noir
il y a du seigle blanc
il y a Rivera noire
Le fait que moins de lait est tombé à la caf
ils sont tous Jimnez.
Refrain: ils sont Mosquera, ils sont tous Mosquera
Non, non, non, non, non.,
ne soyez pas timide, nous sommes à l'intérieur
la même couleur de sang
Refrain: ils sont des moustiques, ils ne sont plus des moustiques
Vous ne savez pas, et si vous portez la peau de Mara
car j'ai du sang de Jos
Refrain: ils sont Mosquera, ils sont tous Mosquera
Tambours que nous portons tous
à l'intérieur de
Afrique, Afrique et as es
Refrain: tout le monde a
de l'autre ses petits
De bemba, de bemba tu as ton cochon
s fier que je, que mon visage
maintient la proportion
Refrain: tout le monde a
de l'autre ses petits
C'est la pure vérité,
ne prétendez pas ce qui ne vous appartient pas, sentez votre couleur
avec beaucoup de fierté
Refrain: tout le monde a
de l'autre ses petits
Et un peu de M Un peu de Garca
pour former le chœur Rumba Ma: ethnicité, ethnicité