Grupo Merenguisimo — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Flaca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Flaca » de Grupo Merenguisimo.
Paroles
Te llevare una parranda aunque de mi estes tan lejos
Aunque me tenga que grabar y que me veas en youtube
Un aguinaldo por texto usen correo por facebook hasta
Aunque este lejos de mi islita y use la tecnologia
Prende la compu aprieta enter y tendras una NAVIDAD BORICUA
Hoy te traigo esta parranda usando tecnología y aunque
Sea una osadía vamos a ver como esto anda te trejimos
Toa' la banda aqui si que hay tradición y aprovecho
La ocasion y comparto mi alegría porque la distancia
Es fria y te traimos calor
Que bueno que eso sea asi que goces de esa manera porque
Aunque vivas afuera tu eres una hija de aqui BORICUA
Como el coqui ahi no hay casualidades y hoy entre mis
Prioridades a celebrar tambien voy porque contigo yo
Estoy gozando las navidades
Llevaremos la parranda desde aqui hasta el extranjero
Que recorra el mundo entero y asi la trulla se agranda.
Ya la tecnología anda por campos y por ciudades que
Llegue a otras vecindades a mil giga por segundos para
Que este todo el mundo gozando las navidades
Esta navidad boricua que mucho yo gozare; ay a mi viejito
Yo le llevare un buen parrandon por Internet. ay si por skypeeee!
Esta navidad boricua que mucho yo gozare; junto a los
Que estan en vivo y los que están por Internet
Esta navidad boricua que mucho yo gozare; cuando te
Conectes veras en vivo que las tradiciones viven conmigo
Esta navidad boricua que mucho yo gozare; con mi troba
Campesina y mi merengue tambien!
Traduction des paroles
Je te dépose même si tu es si loin de moi
Même si je dois enregistrer et que vous me voyez sur youtube
A aguinaldo par le texte Utiliser le courrier par facebook jusqu'à
Même si je suis loin de ma petite île et utiliser la technologie
Allumez l'ordinateur appuyez sur Entrée et vous aurez un Noël BORICUA
Aujourd'hui je vous apporte cette parranda en utilisant la technologie et bien que
Soyez audacieux voyons comment cela se passe nous vous réveillons
Toa ' le groupe ici oui qu'Il ya la tradition et je profite
L'occasion et je partage ma joie car la distance
Il fait froid et nous vous apportons de la chaleur
Bonne chose qui est donc profiter de cette façon parce que
Même si vous vivez dehors vous êtes une fille de BORICUA ici
Comme le coqui il n'y a pas de coïncidences et aujourd'hui parmi mes
Priorités pour célébrer aussi je vais parce que avec vous je
Je profite de Noël
Nous prendrons La parranda d'ici à l'étranger
Laissez-le Voyager dans le monde entier et ainsi la trulla est agrandie.
La technologie passe déjà par des champs et des villes qui
Atteindre d'autres quartiers un millier de concerts par seconde à
Que tout le monde profite de Noël
Ce boricua de Noël que beaucoup j'apprécierai; Hélas mon vieil homme
Je vais vous trouver un bon parrandon en ligne. Oh oui par skypeeee!
Ce boricua de Noël que beaucoup je vais profiter; à côté de la
Qui sont vivants et ceux qui sont en ligne
Ce boricua de Noël que beaucoup je vais profiter; quand vous
Connectez vous verrez vivre que les traditions vivent avec moi
Ce boricua de Noël que beaucoup je vais profiter; avec mon troba
Paysan et ma meringue aussi!