Grupo Latin Vibe — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Llave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Llave » de Grupo Latin Vibe.
Paroles
Se me quedó la llave, Mercedes, se me quedó la llave, Carmela
Se me quedó la llave, Juliana, se me quedó pegada en la puerta
Se me quedó la llave, Mercedes, se me quedó la llave, Carmela
Se me quedó la llave, Juliana, se me quedó pegada en la puerta
Se me quedó la llave, Mercedes, se me quedó la llave, Carmela
Se me quedó la llave, Juliana, se me quedó pegada en la puerta
Tum tum pa tum pom pom pom
¡Abre la puerta que soy yo!
Si no me abres la puerta me quedo aquí en el hondo
Tum tum pa tum pom pom pom
¡Abre la puerta que soy yo!
Te traigo un ramito de flores, Carmela, y una sopita de camarón
¡Abre la puerta que soy yo!
Tum tum pa tum pom pom pom
¡Abre la puerta que soy yo!
Y una cajita de chocolate a Mercedes, dueña de mi amor
Tum tum pa tum pom pom pom
¡Abre la puerta que soy yo!
Ay, tum tum pa tum pom pom pom
¡Ábreme la puerta, te lo ruego por favor!
Tum tum pa tum pom pom pom
¡Abre la puerta que soy yo!
¡Enhorabuena!
¡Mercedes, Mercedes, abre la puerta que soy yo, chica!
Aquí, tú no me venga a fastidiar más, ¿OK?
¡Vete, vete ya!
Tum tum pa tum pom pom pom (4 v.)
Tum tum pa tum pom pom pom
Abre la puerta, dueña de mi corazón
Tum tum pa tum pom pom pom
Ay, prende la radiola y apaga la televisión
Tum tum pa tum pom pom pom
Y cuando entre, vamos a bailar un son
Tum tum pa tum pom pom pom
!Abre la puerta, por favor!
Traduction des paroles
J'ai la clé, Mercedes, J'ai la clé, Carmela
J'ai la clé, Juliana, coincée dans la porte.
J'ai la clé, Mercedes, J'ai la clé, Carmela
J'ai la clé, Juliana, coincée dans la porte.
J'ai la clé, Mercedes, J'ai la clé, Carmela
J'ai la clé, Juliana, coincée dans la porte.
Tum Tum pa Tum pom pom pom
Ouvrir la porte, c'est moi!
Si tu n'ouvres pas la porte je resterai ici au fond
Tum Tum pa Tum pom pom pom
Ouvrir la porte, c'est moi!
Je vais vous chercher un brin de fleurs, Carmela, et une soupe aux crevettes.
Ouvrir la porte, c'est moi!
Tum Tum pa Tum pom pom pom
Ouvrir la porte, c'est moi!
Et une boîte de chocolat à Mercedes, propriétaire de mon amour
Tum Tum pa Tum pom pom pom
Ouvrir la porte, c'est moi!
Ay, Tum Tum pa Tum pom pom pom
Ouvrez la porte, s'il vous plaît!
Tum Tum pa Tum pom pom pom
Ouvrir la porte, c'est moi!
Bravo!
Mercedes, Mercedes, ouvre la porte, c'est moi!
Tiens, tu ne me déranges plus, OK?
Allez, Allez Maintenant!
Tum Tum pa Tum pom pom pom (4 v.)
Tum Tum pa Tum pom pom pom
Ouvre la porte, propriétaire de mon coeur
Tum Tum pa Tum pom pom pom
Allumez la radio et éteignez la télé.
Tum Tum pa Tum pom pom pom
Et quand j'entrerai, on dansera un fils
Tum Tum pa Tum pom pom pom
!Ouvrez la porte, s'il vous plaît!