Grupo Fundo de Quintal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Só Pra Contrariar / O Irene
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Só Pra Contrariar / O Irene » de Grupo Fundo de Quintal.
Paroles
Só pra contrariar, eu não fui mais na favela
Só pra contrariar, não desfilei na Portela
Só pra contrariar, pus a cara na janela
Só pra contrariar, ela ainda é donzela
Contrariei, sabendo que ainda era a mais bela
Que tinha malandro ligado na dela
Que nunca deu bola que nunca deu trela
Contrariei, revelando um segredo que não se revela
Só pra contrariar ela ainda é donzela
Só pra contrariar, eu não fui mais na favela
Só pra contrariar, não desfilei na Portela
Só pra contrariar, pus a cara na janela
Só pra contrariar, ela ainda é donzela
Contrariei, e acho que dei um bico na canela
Desprezando o que todo mundo zela
Como trunfo, jóia, escultura ou tela
Contrariei, desta castidade, abri a fivela
Só pra contrariar, ela ainda é donzela
Só pra contrariar, eu não fui mais na favela
Só pra contrariar, não desfilei na Portela
Só pra contrariar, pus a cara na janela
Só pra contrariar, ela ainda é donzela
Só pra contrariar, eu não fui mais na favela
Só pra contrariar, não desfilei na Portela
Só pra contrariar, pus a cara na janela
Só pra contrariar, eu não fiz amor com ela
Ô Irene, Ô Irene
Ô Irene, Ô Irene
Vá buscar o querosene pra acender o fogareiro
Vá buscar o querosene pra acender o fogareiro
Eu disse Mel, alfavaca feitos de manjericão
Olha o mel, alfavaca feitos de manjericão
Arruda e pimenta pra dispersar o mau olhado
Arruda e pimenta pra dispersar o mau olhado
Meu pai e minha mãe mandou
Meu pai e minha mãe mandou
Meu pai e minha mãe mandou
Você tomar um banho de alecrim cheiroso
De alecrim cheiroso
De alecrim cheiroso
Ô Irene, Ô Irene
Ô Irene, Ô Irene
Vá buscar o querosene pra acender o fogareiro
Vá buscar o querosene pra acender o fogareiro
Traduction des paroles
Juste pour contrer, Je n'étais plus dans le bidonville
Juste pour contredire, Je N'ai pas défilé à Portela
Juste pour contrer, je mets mon visage dans la fenêtre
Juste pour contrer, elle est toujours une jeune fille
Je m'y suis opposé, sachant que c'était toujours la plus belle
Qui avait Rascal accroché dans le sien
Qui n'a jamais donné de balle qui n'a jamais donné de laisse
Je contredis, révélant un secret qui ne se révèle pas
Juste pour contrer elle est toujours une jeune fille
Juste pour contrer, Je n'étais plus dans le bidonville
Juste pour contredire, Je N'ai pas défilé à Portela
Juste pour contrer, je mets mon visage dans la fenêtre
Juste pour contrer, elle est toujours une jeune fille
Je suis allé contre, et je pense que je suis allé pour une barbiche sur le tibia.
Méprisant ce que tout le monde zèle
Comme atout, bijoux, sculpture ou toile
Au contraire, de cette chasteté, j'ouvris la boucle
Juste pour contrer, elle est toujours une jeune fille
Juste pour contrer, Je n'étais plus dans le bidonville
Juste pour contredire, Je N'ai pas défilé à Portela
Juste pour contrer, je mets mon visage dans la fenêtre
Juste pour contrer, elle est toujours une jeune fille
Juste pour contrer, Je n'étais plus dans le bidonville
Juste pour contredire, Je N'ai pas défilé à Portela
Juste pour contrer, je mets mon visage dans la fenêtre
Juste pour contrer, Je ne lui ai pas fait l'amour
Oh Irene, Oh Irene
Oh Irene, Oh Irene
Va chercher le kérosène pour allumer le poêle
Va chercher le kérosène pour allumer le poêle
J'ai dit miel, alfavaca à base de basilic
Regardez le miel, alfavaca à base de basilic
Arruda et pepper pour disperser le mauvais œil
Arruda et pepper pour disperser le mauvais œil
Mon père et ma mère ont envoyé
Mon père et ma mère ont envoyé
Mon père et ma mère ont envoyé
Vous prenez un bain de romarin parfumé
De romarin parfumé
De romarin parfumé
Oh Irene, Oh Irene
Oh Irene, Oh Irene
Va chercher le kérosène pour allumer le poêle
Va chercher le kérosène pour allumer le poêle