Grupo Encanto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arre Borriquito
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arre Borriquito » de Grupo Encanto.
Paroles
En la puerta de mi casa
Voy a poner un petardo
«pa» reírme del que venga
A pedir el aguinaldo
Pues si voy a dar a todo
El que pide en noche buena
Yo si que voy a tener
Que pedir de puerta en puerta
Arre borriquito, arre burro arre
Anda más deprisa que llegamos tarde
Arre borriquito vamos a Belén
Que mañana es fiesta
Y al otro también
Que el que quiera comer pan
Que no venga a mi cena
En el portal de Belén
La Virgen es panadera
Pues si voy a dar a todo
El que pide en noche buena
Yo si que voy a tener
Que pedir de puerta en puerta
Arre borriquito, arre burro arre
Anda más deprisa que llegamos tarde
Arre borriquito vamos a Belén
Que mañana es fiesta
Y al otro también
En el cielo hay una Estrella
Que a los Reyes Magos guía
Hacia Belén para ver
A Dios hijo de María
Cuando pasan los monarcas
Sale la gente al camino
Y a Belén se van con ellos
Para ver al tierno Niño
Arre borriquito, arre burro arre
Anda más deprisa que llegamos tarde
Arre borriquito vamos a Belén
Que mañana es fiesta
Y al otro también
En la puerta de mi casa
Voy a poner un petardo
«pa» reírme del que venga
A pedir el aguinaldo
Pues si voy a dar a todo
El que pide en noche buena
Yo si que voy a tener
Que pedir de puerta en puerta
Traduction des paroles
À la porte de ma maison
Je vais y mettre un pétard.
"pa" rire de celui qui vient
Pour commander le brandy
Si je vais tout donner
Celui qui demande bonne nuit
Je vais avoir
Que commander de porte en porte
Arre borriquito, arre burro arre
Aller plus vite, nous sommes en retard.
Nous allons à Bethléem.
Que demain est un jour férié
Et les autres aussi
Celui qui veut manger du pain
Ne viens pas à mon dîner.
Sur le portail de Bethléem
La Vierge est un boulanger
Si je vais tout donner
Celui qui demande bonne nuit
Je vais avoir
Que commander de porte en porte
Arre borriquito, arre burro arre
Aller plus vite, nous sommes en retard.
Nous allons à Bethléem.
Que demain est un jour férié
Et les autres aussi
Dans le ciel il y a une étoile
Que le guide des Mages
À Bethléem pour voir
À Dieu, Fils de Marie
Quand les monarques passent
Les gens vont sur la route
Et à Bethléem ils vont avec eux
Pour voir L'enfant tendre
Arre borriquito, arre burro arre
Aller plus vite, nous sommes en retard.
Nous allons à Bethléem.
Que demain est un jour férié
Et les autres aussi
À la porte de ma maison
Je vais y mettre un pétard.
"pa" rire de celui qui vient
Pour commander le brandy
Si je vais tout donner
Celui qui demande bonne nuit
Je vais avoir
Que commander de porte en porte