Groove Theory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Didja Know

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Didja Know » de Groove Theory.

Paroles

Didn’t you know?
I always said I’d be by myself
Never wanted no man’s money
Didn’t need no help
There was a time I was all for love
But all it took was one heartbreak and I’d had enough
Just when I thought I had no reason
You come along and showed me life has just begun
Didja know, I would go Anywhere you roll cause with you it’s home
Didja know it, didja know it Didja know it, didja know it Does it show, When I’m low
You could ask me to smile and Id do so
Didja know it, didja know it Baby Didja know it?
Didn’t you know
I can’t believe your treatin' me this way
All the words I need to be hearin'
Are the ones you say
Finally I got someone on my side
Never leave when times get hard
cause we got nothing to hide
Just when I thought I had no reason
You came along and showed me life has just begun
I think it’s time I let you know
Wherever you are is where I’ll go No matter how far you go I’ll show
Cause it’s all about you
I think it’s time I tell you baby
That I’ll be your one and only
Cause when I’m with you it’s like
Heaven on earth
Oh no Oh no Didn’t ja know
(Chorus out)

Traduction des paroles

Ne savez-vous pas?
J'ai toujours dit que je serais toute seule
Ne voulait pas de l'homme de l'argent
N'a pas besoin d'aucune aide
Il fut un temps j'étais tout pour l'amour
Mais tout ce qu'il fallait c'était un chagrin et j'en avais assez
Juste au moment où je pensais que je n'avais aucune raison
Tu es venu me montrer que la vie ne fait que commencer
Didja sait, je voudrais aller partout où vous roulez parce que avec vous, il est à la maison
Didja le sait, didja le sait Didja le sait, didja le sait le montre-t-il, quand je suis faible
Vous pourriez me demander de sourire Et Id le faire
Didja le sait, didja le sait Bébé Didja le sait?
Ne savez-vous pas
Je n'arrive pas à croire que tu me traites comme ça
Tous les mots que j'ai besoin d'être hearin'
Sont ceux que vous dire
Enfin je suis quelqu'un de mon côté
Ne partez jamais quand les temps deviennent durs
cause que l'on n'a rien à cacher
Juste au moment où je pensais que je n'avais aucune raison
Tu es venu me montrer que la vie ne fait que commencer
Je pense qu'il est temps que je vous laisse savoir
Où que vous soyez Est où je vais Peu importe jusqu'où vous allez je vais montrer
Parce que c'est tout au sujet de vous
Je pense qu'il est temps que je te le dise bébé
Que je serai votre seul et unique
Parce que quand je suis avec toi c'est comme
Le ciel sur la terre
Oh non oh non ja ne savait pas
(Chorus out)