Gripin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Durma Yağmur Durma
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Durma Yağmur Durma » de Gripin.
Paroles
zaten ıslağım boğazın ortasında
yaşlarım gizleniyor damlalarında
durma, yağmur durma
cilalanıyor ruhum istanbul sağnağında
damlalar karışmış elmacıklarıma
durma, yağmur durma…
okunmuyor adı artık yıldızlarda
ayrılık yazıyor arkası yarınlarda
sorma bana, sen de onu sorma
sorma, sorma doldur boğaziçini
sen doldur ben içerim efkarımla kana kana
durma, durma doldur boğaziçini
sen doldur ben içerim yalanlara kana kana
durma, canım cayır cayır yanıyor
söndür yalvarırım durma n’olur durma
durma, yağmur durma
sorma, sen de onu sorma
zaten ıslağım boğazın ortasında
yaşlarım gizleniyor damlalarında
durma, yağmur durma
cilalanıyor ruhum istanbul sağnağında
damlalar karışmış elmacıklarıma
durma, yağmur durma…
okunmuyor adı artık yıldızlarda
ayrılık yazıyor arkası yarınlarda
sorma bana, sen de onu sorma
sorma, sorma doldur boğaziçini
sen doldur ben içerim efkarımla kana kana
durma, durma doldur boğaziçini
sen doldur ben içerim yalanlara kana kana
durma, canım cayır cayır yanıyor
söndür yalvarırım durma n’olur durma
durma, yağmur durma
sorma, sen de onu sorma
sorma, sorma doldur boğaziçini
sen doldur ben içerim efkarımla kana kana
durma, durma doldur boğaziçini
sen doldur ben içerim yalanlara kana kana
durma, canım cayır cayır yanıyor
söndür yalvarırım durma n’olur durma
durma, yağmur durma
sorma, sen de onu sorma
Traduction des paroles
Je suis déjà mouillé au milieu de la gorge
mes larmes se cachent dans tes gouttes
stop, ne pas arrêter la pluie
mon âme est épilation à la cire à Istanbul
les gouttes sont sur mes pommettes
stop, ne pas arrêter la pluie…
son nom n'est plus dans les étoiles
♪ il y a une rupture ♪ ♪ demain ♪
ne me demande pas, ne lui demande pas
ne demandez pas, ne demandez pas remplissez votre gorge
tu me remplis je vais le boire
ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, remplis ta gorge
vous le remplissez. Je vais le boire.
aller de l'avant, ça fait mal comme l'enfer
Je vous en prie ne vous arrêtez pas ne vous arrêtez pas mis
stop, ne pas arrêter la pluie
ne demandez pas, ne pas vous lui demandez
Je suis déjà mouillé au milieu de la gorge
mes larmes se cachent dans tes gouttes
stop, ne pas arrêter la pluie
mon âme est épilation à la cire à Istanbul
les gouttes sont sur mes pommettes
stop, ne pas arrêter la pluie…
son nom n'est plus dans les étoiles
♪ il y a une rupture ♪ ♪ demain ♪
ne me demande pas, ne lui demande pas
ne demandez pas, ne demandez pas remplissez votre gorge
tu me remplis je vais le boire
ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, remplis ta gorge
vous le remplissez. Je vais le boire.
aller de l'avant, ça fait mal comme l'enfer
Je vous en prie ne vous arrêtez pas ne vous arrêtez pas mis
stop, ne pas arrêter la pluie
ne demandez pas, ne pas vous lui demandez
ne demandez pas, ne demandez pas remplissez votre gorge
tu me remplis je vais le boire
ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, remplis ta gorge
vous le remplissez. Je vais le boire.
aller de l'avant, ça fait mal comme l'enfer
Je vous en prie ne vous arrêtez pas ne vous arrêtez pas mis
stop, ne pas arrêter la pluie
ne demandez pas, ne pas vous lui demandez