Grime — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thrill is Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thrill is Gone » de Grime.
Paroles
Thrill is gone
The thrill is gone away
Thrill is gone
The thrill is gone away
I remember rocking mics on stages
Flipping through The Source pages
Wu Tang was my favorite
Camouflage pants and Tims for all occasions
Battling at parties, b-boys on the pavement
Before hiphop was owned by corporations
I remember dirty drums and bass kits
Grimy-ass gangsters, no pretty faces
And you could only find rap on AM stations
Before Clearchannel bought up the market
And albums rated 5 Mics were sacred
I’d put the tape in, and let it play to the end
Trying to memorize every rhyme they spit
But shit’s changing, all of this fake shit
Glamour and glitz, and fake tits and agents
But this sound’ll bring it back to the basics
Honestly, I just haven’t been feeling hiphop lately
It’s like
Thrill is gone
The thrill is gone away
Thrill is gone
The thrill is gone away
Remember freestyling, without people fighting
You’d take your time when you was writing
Remember when the verse you spit
Was more important than your shirt or your kicks
Before all of this circus shit
I recall when all of this bullshit was touring
And record companies wasn’t calling
And you couldn’t win a Grammy award for rap
Remember when they thought hiphop was just a fad
And now it’s on every station, in every area
A billion-dollar industry in corporate America
Hiphops accepted now, everyone’s doing it
But nobody’s making good music
We used to rap for the block
Now we rap for the A&Rs
MTV TRL superstars
They took what’s ours and turned it into a gimmick
Careful what you ask for 'cause you just might get it
And now
Thrill is gone
The thrill is gone away
Thrill is gone
The thrill is gone away
I remember when Public Enemy came on the scene
And everyone screamed, «Fight the powers that be»
And Spike Lee made that movie about Malcolm
The next year 2Pac dropped his best album
In '94 I was writing rhymes
And Nas had the world in a New York state of mind
Then Jay dropped Reasonable Doubt in '96
That’s it, there’s hasn’t been a classic album since
A lot of lights and cameras, no action
A lot of ice and dances, no rapping
It’s like a minstrel show, they’re all clapping
But you just a joke, there’s no passion
They stole rap like they stole the slaves
Like Elvis stole rock from Chuck Berry’s page
Hiphop can change the world and they’re afraid
Listen to the ancestors, I can hear them saying
Thrill is gone
The thrill is gone away
Thrill is gone
The thrill is gone away
Traduction des paroles
Thrill is gone
Le frisson est allé loin
Thrill is gone
Le frisson est allé loin
Je me souviens des micros à bascule sur les scènes
Feuilleter les pages sources
Wu Tang était mon préféré
Pantalon de Camouflage et Tims pour toutes les occasions
Se battre lors de fêtes, B-boys sur le trottoir
Avant hiphop appartenait à des sociétés
Je me souviens des kits de batterie et de basse sales
Gangsters crasseux, pas de jolis visages
Et vous ne pouvez trouver le rap sur les stations AM
Avant que Clearchannel rachète le marché
Et les albums classés 5 micros étaient sacrés
Je mettrais la cassette et la laisserais jouer jusqu'à la fin
Essayer de mémoriser chaque rime qu'ils crachent
Mais la merde change, toute cette fausse Merde
Glamour et paillettes, et faux seins et agents
Mais ce son va le ramener à l'essentiel
Honnêtement, je ne me sens pas hiphop ces derniers temps
C'est comme
Thrill is gone
Le frisson est allé loin
Thrill is gone
Le frisson est allé loin
Rappelez-vous le freestyling, sans que les gens se battent
Tu prendrais ton temps quand tu écrivais
Rappelez vous quand le verset vous crachez
Était plus important que votre chemise ou vos coups de pied
Avant toute cette merde de cirque
Je me souviens quand toutes ces conneries tournaient
Et les maisons de disques n'appelaient pas
Et tu ne pouvais pas gagner un Grammy award pour le rap
Rappelez vous quand ils pensaient que hiphop était juste une mode
Et maintenant c'est sur chaque station, dans chaque région
Une industrie d'un milliard de dollars en Amérique des entreprises
Hiphops accepté maintenant, tout le monde le fait
Mais personne ne fait de bonne musique
On faisait du rap pour le bloc
Maintenant, nous rap pour les A & Rs
MTV TRL superstars
Ils ont pris ce qui est à nous et l'ont transformé en gadget
Attention à ce que vous demandez parce que vous pourriez l'obtenir
Et maintenant
Thrill is gone
Le frisson est allé loin
Thrill is gone
Le frisson est allé loin
Je me souviens quand Public Enemy est arrivé sur les lieux
Et tout le monde a crié: "combattez les pouvoirs qui sont»
Et Spike Lee a fait ce film sur Malcolm
L'année suivante 2Pac abandonne son meilleur album
En 94, j'écrivais des rimes
Et Nas avait le monde dans un État D'esprit New Yorkais