Grim Skunk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shallow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shallow » de Grim Skunk.
Paroles
All twisted, all wrapped up in mystique
You’re dreaming, you’re living in a movie
Self-conscious, uncertain, so much to prove
It must seem like the whole world’s watching you
Yeah, it’s Hollywood inside your mind
And your life is so shallow that you spend your time
In a superficial state of mind
So confused, so confused
When you gonna wake up When you gonna use your mind
In silence, in solitude, what do you see
Are you all you’ve made yourself out to be Yeah, it’s Hollywood inside your mind
And your life is so shallow that you just can’t find
Any lasting happiness inside
Can they see right through you, what do they say
So wrapped up in your image, you’re totally blind
I’ll see you, I’ll catch you some other time
Yeah, it’s Hollywood inside your mind
And you try to be someone that you’re not inside
And the pressure’s just too much sometimes
Traduction des paroles
Tout tordu, tout enveloppé dans mystique
Vous rêvez, vous vivez dans un film
Conscient de soi, incertain, tant de choses à prouver
Il doit sembler que le monde entier vous regarde
Ouais, C'est Hollywood dans ton esprit
Et votre vie est si profonde que vous passez votre temps
Dans un État d'esprit superficiel
Si confus, si confus
Quand tu vas te réveiller quand tu vas utiliser ton esprit
Dans le silence, dans la solitude, que voyez-vous
Êtes-vous tout ce que vous avez fait vous-même pour être Ouais, il est Hollywood dans votre esprit
Et votre vie est si peu profonde que vous ne pouvez pas trouver
Tout bonheur durable à l'intérieur
Ils peuvent voir, à travers vous, que disent-ils
Donc enveloppé dans votre image, vous êtes totalement aveugle
On se voit une autre fois
Ouais, C'est Hollywood dans ton esprit
Et vous essayez d'être quelqu'un que vous n'êtes pas à l'intérieur
Et la pression est trop parfois