Grim Skunk — Paroles et traduction des paroles de la chanson P.C.P.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « P.C.P. » de Grim Skunk.
Paroles
Me dijeron que andabas bien baracho
ЎRe te bien, re te bien gacho! -- Parece que planabas otra ves
Tus ojitos de idiotita tan perdido
ЎAy que gasto! -- ЎDesperdicio! ЎDespilsarro!
Ademas de tu vida que te empe±as en desirme
ЎQue la culpa no es la tuya! -- їQue la culpa es la mia?
Que averte sin moberte tan botado
ЎPobre imbecil! -- Los a±os van a pasar
Y un dia reventir…
Take a good look at yourself and tell me what you see
You’re just another wasted youth on PCP
You’re drooling on yourself, you got snots on your face
You can’t walk straight you’re falling all over the place
I don’t give a damn. It’s your life, it’s your right
Yer part of a generation with no future in sight
Yer tripping, yer slipping, yer fuckin' up your mind
Stay away from me man 'cause I hate your fucking kind
You’re on dope, there’s no hope. Strung out again you are fuckin' up big time
Lost in space what a waste. You’re falling on your face again frosted flake
Can’t you see look at you, where will you end up, I don’t know
It’s your life, it’s your trip.
And you’re doin' nothing of your goddamn mind
That’s right, your goddamn mind -- Skank up!
You’re all stupid and pathetic cause you blew your fuse
Now there’s no turning back, there’s no use
You think you’re a rebel but you’re just a clown
Keep on doing that shit you’re going down, down, down
Raping yer mind turning into vegetable matter
Doing nothing except making your dealer’s ass fatter
No stash, no cash. So cocks you will blow
I’m gonna love saying this but I told you so
§ a fait trop longtemps ke l’monde est pareil
Toi tu donne l’exemple d’un monde sans (c)veil
On a besoin d’toi, y© temps k’tu t’r (c)veilles
Pour changer notre monde, pour changer nos manires
Amne toi donc, amne toi vers l’espoir
D’un nouveau trip, un trip sans la d (c)boire
Ben gel© sa mess, B.S.,
Dis moi donc ski t’fais chier
Traduction des paroles
Me dijeron que andabas bien baracho
YRe te bien, re te bien gacho! -- Parece que planabas otra ves
Tus ojitos de idiotita tan perdido
YAy que gasto! -- YDesperdicio! YDespilsarro!
Ademas de tu vida que te empe±as en Desire
YQue la culpa es pas la tuya! -- ïQue la culpa es la mia?
Que averte péché moberte tan botado
YPobre imbecil! -- Los±os van un pasar
Y un dia reventir…
Regardez-vous bien et dites-moi ce que vous voyez
Vous êtes juste un autre jeune gâché sur le PCP
Tu baves sur toi-même, tu as des morves sur le visage
Vous ne pouvez pas marcher tout droit vous tombez partout
Je ne donne pas une merde. C'est votre vie, c'est votre droit
Vous faites partie d'une génération sans avenir en vue
YER trébucher, YER glisser, YER putain de votre esprit
Reste loin de moi mec parce que je déteste ton putain de genre
Vous êtes sur la dope, il n'y a pas d'espoir. Strung out encore une fois, vous êtes fuckin' vers le haut le grand moment
Perdu dans l'espace, quel gâchis. Vous tombez sur votre visage à nouveau flocon givré
Ne vois-tu pas, Regarde-toi, où finiras-tu, Je ne sais pas
C'est votre vie, c'est ton voyage.
Et tu ne fais rien de ton esprit
C'est vrai, votre putain de mental, de Femme en place!
Vous êtes tous stupides et pathétiques parce que vous avez fait sauter votre fusible
Maintenant, il n'y a pas de retour en arrière, il n'y a pas d'utilisation
Tu te prends pour un rebelle mais tu n'es qu'un clown
Continue à faire cette merde tu vas descendre, descendre, descendre
Violer ton esprit se transformer en matière végétale
Ne rien faire à part grossir le cul de votre dealer
Pas de cachette, pas d'argent. Ainsi coqs vous coup
Je vais adorer dire ça mais je te l'avais dit
§ a fait trop longtemps ke l'monde pareil hne
Toi tu donne l'exemple d'un monde sans (c)voile
On a besoin d'être, y© temps k'tu t'R (c) veilles
Pour changer notre monde, pour changer nos manires
Amne toi donc, amne toi vers l'espoir
D'un nouveau voyage, un trip sans la d (c)boire
Ben gel© sa désordre, B. S.,
Dis moi donc ski t'fais en chier