Grim Skunk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Live For Today
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Live For Today » de Grim Skunk.
Paroles
Wake up one lousy morning, turn 'round it’s gone
I don’t wanna make a stink
But now is all that really means anything
The future is a fickle thing
Take what you got, screw the lot, live for today
The world is a lonely place when you’re against one another
Silly human, silly human, where you gonna go Can’t run away from he, run away from me, run away from you
You’re standing on the sidelines
When all you’ve got is precious time
The world is a lonely place, gotta bring us together
One life, one chance, one love
I won’t ever lose the pain
But something’s gotta give, it’s time to move
It’ll never be the same again
What have we got to lose, live for today
The world is a lonely place when your friends have departed
I’ll never get to see your face when we finish what we started
Sitting in my room with no idea where to go After all this time you figure I really ought to know
But no one ever showed me how
To give up on my only vow
The world is a lonely place when you’re left broken-hearted
I never figured this whole thing would end this way
To have to cut you free on a cold September day
Out there somewhere the sun’s still shining on It’ll always find you,
Higher, take me away
Wata she wa mame
Out of the water and into the sky
One life, one chance, one love
I won’t make the same mistakes
To sit around and wait my whole life long
A half a second’s all it takes
To rob you of all your dreams
Live for today
Traduction des paroles
Réveillez - vous un mauvais matin, tournez-vous il est parti
Je ne veux pas faire une puanteur
Mais maintenant est tout ce qui signifie vraiment quelque chose
L'avenir est une chose inconstante
Prends ce que tu as, vis le lot, vis pour aujourd'hui
Le monde est un endroit solitaire lorsque vous êtes l'un contre l'autre
Idiot humain, idiot humain, où tu vas aller ne peut pas fuir lui, fuyez - moi, fuyez-vous
Vous êtes debout sur le banc de touche
Quand tout ce que vous avez est un temps précieux
Le monde est un endroit solitaire, doit nous rassembler
Une vie, une chance, un amour
Je ne perdrai jamais la douleur
Mais quelque chose doit donner, il est temps de bouger
Ce ne sera plus jamais pareil
Qu'avons nous à perdre, vivre pour aujourd'hui
Le monde est un endroit solitaire quand vos amis sont partis
Je ne verrai jamais ton visage quand on aura fini ce qu'on a commencé
Assis dans ma chambre sans savoir où aller après tout ce temps vous pensez que je devrais vraiment savoir
Mais personne ne m'a jamais montré comment
Abandonner mon seul vœu
Le monde est un endroit solitaire quand vous êtes laissé le cœur brisé
Je n'ai jamais pensé que tout ça finirait comme ça
Pour avoir à vous couper libre sur une froide journée de septembre
Là bas quelque part le soleil brille encore il vous trouvera toujours,
Supérieur, take me away
Wata she WA mame
Hors de l'eau et dans le ciel
Une vie, une chance, un amour
Je ne ferai pas les mêmes erreurs
De m'asseoir et d'attendre toute ma vie
Une demi-seconde de tout ce qu'il faut
Pour vous voler tous vos rêves
Vivre pour aujourd'hui