Grim Skunk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leash On Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leash On Me » de Grim Skunk.
Paroles
We will never live in peace or harmony
You put me down, think I’m ignorant and weak
You could be satisfied just to keep me by your side
But it would be misery
Can’t take away my honor
Can’t crush my self-esteem
When will you finally see
You’ll never put a leash on me Go ahead I dare you to try
You get in my way you get pushed aside
Make no mistakes I’m not afraid
You’ll never put a leash on me Watch me get up and leave
I’m warning you don’t put that rope around my neck
I’d rather die than accept
Thought you could be my master
Thought I would be your dog
When will you finally see
You’ll never put a leash on me Left right, keep on marching hold that line
Right left, always forward never rest
Right left, right left
Always forward never rest
Always forward never rest
This cage won’t hold me for eternity
I won’t stop pounding it until you set me free
Thought I would remain by your side
Until the day I die
When will you finally see
You’ll never put a leash on me
Traduction des paroles
Nous ne vivrons jamais en paix ou en harmonie
Vous me mettez bas, pensez que je suis ignorant et faible
Vous pourriez être satisfait de me garder à vos côtés
Mais ce serait la misère
Je ne peux pas enlever mon honneur
Ne peut pas écraser mon estime de soi
Quand allez vous enfin voir
Tu ne me mettras jamais une laisse Vas y je te défie d'essayer
Vous me gênez vous êtes mis de côté
Ne fais pas d'erreurs je n'ai pas peur
Tu ne me mettras jamais une laisse
Ne mets pas cette corde autour de mon cou
Je préfère mourir que d'accepter
Je pensais que tu pourrais être mon maître
Je pensais être ton chien
Quand allez vous enfin voir
Vous ne me mettrez jamais une laisse gauche droite, continuez à marcher tenez cette ligne
Droite gauche, toujours en avant Ne jamais se reposer
Droite, gauche, droite, gauche
Toujours en avant Ne jamais se reposer
Toujours en avant Ne jamais se reposer
Cette cage ne me retiendra pas pour l'éternité
Je n'arrêterai pas de le marteler jusqu'à ce que tu me libères
Je pensais rester à tes côtés
Jusqu'au jour où je mourrai
Quand allez vous enfin voir
Tu ne me mettras jamais une laisse