Grim Skunk — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Eight Years
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Eight Years » de Grim Skunk.
Paroles
People used to tell me Joe you’d better cool out
Playing in a band and blowing out your mind
They used to tell me one day your gonna find out
You’re fucking up your life and wasting all your time
I’ve toiled and I’ve tried before
But my efforts have left me poor
But now I’ve got a feeling
About a fiendish friend
I’ve played and I’ve paid my way
But I’m not here to stay
Until I’ve got a deal with the evil one
And you’ll put me on It might take eight years
And then you will find
You’ve wasted all your time
It might take eight years
But you’re gonna go far
You’re gonna be a star
And you’ll be getting high
Every single night
You’re gonna be a star
In eight years he became a rock god!
I’m losing my respect for people who sell their souls
Making money pretend to play rock’n’roll
I can’t believe my ears is it true what am I seeing
You spend more time on your hair than you do practicing
Mr. Major label soft porn video
Making sure that all your teenage fans will go When no musicians seem to give a shit
No rockers bang their heads to it So how could you stoop so low
Could you lose your self-respect
What’s going on inside your head
SATAN MADE ME DO IT!
Traduction des paroles
On me disait Joe que tu ferais mieux de te calmer
Jouer dans un groupe et souffler votre esprit
Ils me disaient qu'un jour tu le découvrirais
Tu fous ta vie en l'air et tu perds tout ton temps
J'ai travaillé dur et j'ai déjà essayé
Mais mes efforts m'ont laissé pauvre
Mais maintenant j'ai un pressentiment
Sur un diabolique ami
J'ai joué et j'ai payé mon chemin
Mais je ne suis pas ici pour rester
Jusqu'à ce que j'ai un accord avec le malin
Et tu me mettras sur ça pourrait prendre huit ans
Et puis vous trouverez
Tu as perdu tout ton temps
Cela pourrait prendre huit ans
Mais tu vas aller loin
Tu vas être une star
Et tu vas te défoncer
Chaque nuit
Tu vas être une star
En huit ans, il est devenu un dieu du rock!
Je perds mon respect pour les gens qui vendent leur âme
Faire de l'argent faire semblant de jouer au rock'n'Roll
Je n'en crois pas mes oreilles est ce vrai qu'est ce que je vois
Vous passez plus de temps sur vos cheveux que vous ne pratiquant
M. Major label douce vidéo porno
S'assurer que tous vos fans adolescents iront quand aucun musicien ne semble s'en soucier
Pas de rockers cogner la tête à elle alors comment pourriez vous baisser si bas
Pourriez-vous perdre votre respect de soi
Ce qui se passe à l'intérieur de votre tête
SATAN M'A FAIT LE FAIRE!