Grim Skunk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gotta Find A Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gotta Find A Way » de Grim Skunk.
Paroles
I got a real problem with your attitude
I take your messed-up world and throw it back at you
You make me sick with all your endless fighting
You cast a shadow on the road I’m lighting
So start the final countdown
There’s nowhere left for us to go
4−3-2−1 ignition
It’s ready to explode
I gotta find a way
I watch Israelis fight the Palestinians
Protect the Holy Land like God was alien
Walk on the broken heart of your messiah
If you can’t forgive, you can’t put out the fire
You call this religion
You shoot each other in the head
Is it worth your Holy mission
When you’re countin' all your dead
I gotta find a way
To rise above the shit
That surrounds me everyday
And keep my head held high
Keep my self-pride
Never change what I stand for
Always stand by what I say
I’ve got to find a way
Oh, how I believed the promises of freedom
I was so naive, I must’ve been dreaming
Now there ain’t much point in denying America is dying
Come smell the burning ground of war-torn nations
Come feel the empty sound of desolation
Walk on the broken hearts of your children
I wish I could just show you
how to love them
They grow up on gun powder, land mines and bad water
They never even had a chance
I gotta find a way
Traduction des paroles
J'ai un vrai problème avec ton attitude
Je prends ton monde foiré et je te le renvoie
Tu me rends malade avec tous tes combats sans fin
Tu jettes une ombre sur la route
Alors commencez le compte à rebours final
Il n'y a nulle part à gauche pour nous d'aller
4-3-2-1 d'allumage
Il est prêt à exploser
Je dois trouver un moyen
Je regarde les Israéliens combattre les Palestiniens
Protéger la Terre sainte comme Dieu était étranger
Marchez sur le cœur brisé de votre Messie
Si vous ne pouvez pas pardonner, vous ne pouvez pas mettre le feu
Vous appelez cette religion
Vous tirer les uns les autres dans la tête
Cela vaut-il la peine de votre sainte mission
Quand tu compteras tous tes morts
Je dois trouver un moyen
Pour s'élever au dessus de la merde
Qui m'entoure tous les jours
Et de garder ma tête haute
Garder ma fierté
Ne changez jamais ce que je représente
Tenez toujours par ce que je dis
Je dois trouver un moyen
Oh, comment j'ai cru aux promesses de la liberté
J'ai été naïf, je dois rêvez
Maintenant il n'y a pas grand intérêt à nier que L'Amérique est en train de mourir
Venez sentir le sol ardent des nations déchirées par la guerre
Venez sentir le bruit vide de la désolation
Marchez sur le cœur brisé de vos enfants
Je souhaite que je pourrais juste vous montrer
comment les aimer
Ils grandissent sur la poudre d'arme à feu, les mines terrestres et la mauvaise eau
Ils n'ont même jamais eu la chance
Je dois trouver un moyen