Grim Skunk — Paroles et traduction des paroles de la chanson East Coast
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « East Coast » de Grim Skunk.
Paroles
Another day, another point of view:
Two friends no longer get along.
I haven’t changed, so what happened to you?
The attitude you had is gone;
Say things but don’t know what they mean --
You lie.
You values all come from magazines
You should try to think for yourself
It’s really sad to see what you’ve become
I still believe what I believe
We used to rock when we were young
Two upstarts in the hardcore scene
Never regret.
East coast, mother fucker
How soon you forget
To think for yourself
Another wasted day
That you’ve let slip away
We’re losing time
Eight years have come and gone
You think your work is done
But I’m trying
Your bullshit trip is out of control
It’s all wrong
You’re digging yourself into a hole
From now on You’ll have to speak for yourself.
Traduction des paroles
Un autre jour, un autre point de vue:
Deux amis de ne plus s'entendre.
Je n'ai pas changé, alors qu'est-ce qui t'est arrivé?
L'attitude que tu avais est partie;
Dites des choses mais ne savez pas ce qu'elles signifient --
Vous mentez.
Vos valeurs viennent toutes des magazines
Vous devriez essayer de penser par vous même
C'est vraiment triste de voir ce que vous êtes devenu
Je crois toujours ce que je crois
Nous avions l'habitude de rock quand nous étions jeunes
Deux arrivistes dans la scène hardcore
Ne jamais regretter.
Côte est, mère baiseur
Combien de temps vous oubliez
À penser par vous-même
Une autre journée perdue
Que vous avez laissé échapper
Nous sommes en train de perdre du temps
Huit ans se sont écoulés
Vous pensez que votre travail est terminé
Mais je vais essayer
Votre voyage de conneries est hors de contrôle
C'est tout faux
Vous vous creusez dans un trou
A partir de Maintenant, vous devrez parler pour vous-même.