Григорий Заречный — Paroles et traduction des paroles de la chanson Снег
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Снег » de Григорий Заречный.
Paroles
Падал снег на трассу, падал
Щетки чистили стекло
Рядом ты сидела, рядом
Время наше истекло.
Разве что решат минуты
Если не решила жизнь
Если что-то перепутав
Судьбы наши не сошлись
М+Ж:
Ничего у нас не изменится
И пора домой, да не едется
Сколько же еще так встречаться нам на бегу
Поздняя любовь наша поздняя
Не гнездятся птицы по осени
Только без тебя я, любимая, не смогу.
Поздно, надо возвращаться
В дом свой тихо, будто вор
Лишь бы взглядом не встречаться
Прячась от семейных ссор.
МОДУЛЯЦИЯ+1
Что же дальше будет с нами
Сколько продолжать вранье
Как мне долгими ночами
Имя не назвать твое.
М+Ж:
Ничего у нас не изменится
И пора домой, да не едется
Сколько же еще так встречаться нам на бегу
Поздняя любовь наша поздняя
Не гнездятся птицы по осени
Только без тебя я, любимый мой, не смогу.
— Ну что, я поехал?
— Когда ты теперь?
— Наверно завтра… я позвоню
— Не загадывай… как получится.
Ничего у нас
Ничего у нас
не изменится
не изменится
И пора домой
И пора домой
да не едется
да не едется
Сколько же еще
Сколько же еще
М+Ж:
так встречаться нам на бегу
Поздняя любовь наша поздняя
Не гнездятся птицы по осени
Только без тебя
Только без тебя
я, любимая, не смогу.
…падал снег на трассу, падал
…падал снег на трассу, падал.
Traduction des paroles
La neige tombait sur la piste, tombait
Les brosses nettoyaient le verre
Tu étais assise à côté.
Notre temps est écoulé.
À moins que les minutes ne décident
Si la vie n'est pas décidée
Si quelque chose est mélangé
Nos destins ne se sont pas croisés
M + F:
Rien nous n'avons pas de changer
Et il est temps de rentrer à la maison, mais ne va pas
Combien de temps encore pour nous rencontrer sur la course
Late Love our Late
Les oiseaux ne nichent pas à l'automne
Mais sans toi, je ne peux pas, mon amour.
Il est tard, il faut y retourner.
Dans sa maison calme, comme un voleur
Juste pour ne pas se rencontrer
Se cacher des querelles familiales.
MODULATION+1
Que va-t-il nous arriver ensuite
Combien continuer à mentir
Comme de longues nuits
Le nom n'est pas le tien.
M + F:
Rien nous n'avons pas de changer
Et il est temps de rentrer à la maison, mais ne va pas
Combien de temps encore pour nous rencontrer sur la course
Late Love our Late
Les oiseaux ne nichent pas à l'automne
Mais sans toi, je ne peux pas, mon bien-aimé.
- Je suis parti?
- Quand es-tu maintenant?
- Je t'appellerai demain.
— Ne загадывай... comme il le fera.
Rien chez nous
Rien chez nous
ne changera pas
ne changera pas
Et il est temps de rentrer à la maison
Et il est temps de rentrer à la maison
oui ne va pas
oui ne va pas
Combien de temps encore
Combien de temps encore
M + F:
donc nous rencontrer sur la course
Late Love our Late
Les oiseaux ne nichent pas à l'automne
Seulement sans toi
Seulement sans toi
moi, mon amour, je ne peux pas.
... la neige tombait sur la piste, tombait
... la neige tombait sur la piste, tombait.