Григорий Заречный — Paroles et traduction des paroles de la chanson Подъезд
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Подъезд » de Григорий Заречный.
Paroles
И в знакомый звонок, чуть помедлив, звоню
Ты откроешь мне дверь, плохо скрыв удивленье
Так как помнишь что я говорил — «Не люблю»
Я войду не спеша, оглядевшись, спокойно
И спрошу — «Как живешь? Чем теперь занята?»
Ты ответишь — «Живу. Всем, как видишь, довольна»
И добавишь вполголоса — «Да живу как всегда…»
И, повесив пиджак в полутемной прихожей
Скажешь мне — «Проходи, посиди, я сейчас»
Я и так прохожу, я обычный прохожий
Проходил и зашел ненадолго, на час
А когда ты решишь приготовить мне кофе
Вдруг пойму, что себя я на мысли ловлю
Что любуясь на твой идеальнейший профиль
Как оно ни крути, а тебя не люблю
И уйду, торопясь, на часы озираясь
Виновато сказав — «Убегаю, гони…»
Дверь привычно вздохнет предо мной открываясь
«Просто был выходной, вот зашел, извини…»
Traduction des paroles
Et dans un appel familier, un peu lent, j'appelle
Tu m'ouvriras la porte en me cachant mal
Puisque tu te souviens de ce que j'ai dit — " je n'aime Pas»
J'entrerai lentement, en regardant autour de moi, calmement
Et je vais demander: "Comment vivez-vous? Que maintenant occupé?»
Tu réponds: "je Vis. Tout le monde, comme vous pouvez le voir, est heureux»
Et vous ajouterez à voix basse «" oui, je vis comme toujours…»
Et en accrochant sa veste dans un couloir semi-sombre
Dites-moi - " Viens, assieds-toi, je suis maintenant»
Je passe déjà, je suis un passant ordinaire
Passé et est allé brièvement, pendant une heure
Et quand tu décideras de me faire un café
Soudain, je me rends compte que je me suis pris dans la pensée
Qu'en admirant votre profil idéal
Comme il ne tourne pas, et je ne t'aime pas
Et je partirai, pressé, regarder autour de l'horloge
Coupable de dire « " Courir, courir…»
La porte soupirera habituellement devant moi s'ouvrant
"C'était juste un jour de congé, je suis entré, désolé…»