Григорий Заречный — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ноль
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ноль » de Григорий Заречный.
Paroles
Что-то в жизни не так
В мыслях полный бардак
На душе пустота
Суета, суета.
И в делах день за днем
Постоянный облом
Да ну их к черту, дела
Где там водка была.
М+Ж:
А на улице ноль, время тянется к вечеру
Нам и вспомнить с тобой по хорошему нечего
Мы чужие давно, остальное лишь видимость
Вот такое кино
Вот такая действительность.
Ты ведь не был таким
И ты такой не была
М+Ж:
Отчего ж нам двоим не хватает тепла
И семейный очаг перестал согревать.
Ты не друг
И не враг. Поздно
Поздно
М+Ж:
копья ломать
МОДУЛЯЦИЯ+1
Сколько раз от тебя в мыслях я уходил
Трудно жить не любя с тем кого так любил
По привычке домой обреченно плестись
И играть эту роль
И ругать эту жизнь.
МОДУЛЯЦИЯ-1
За окном расцвело, просыпаться пора
Что ж мне так тяжело, что наплел я вчера
И куда от тебя порывался уйти
Трудно жить не любя как оно не крути.
А на улице ноль, надо жить — делать нечего
М+Ж:
Хоть и вспомнить с тобой нам по прежнему нечего
И болит голова болью страшною, дикою
И не помню слова, что вчера я выкрикивал.
Traduction des paroles
Quelque chose ne va pas dans la vie
Dans les pensées du désordre complet
Sur l'âme du vide
Agitation, agitation.
Et dans les affaires jour après jour
Déception permanente
Oui eh bien, au diable, de l'affaire
Où était la vodka.
M + F:
Et dans la rue zéro, le temps s'étend vers le soir
On n'a rien à se souvenir de toi.
Nous sommes des étrangers depuis longtemps, le reste n'est que de la visibilité
Voici un tel film
Voici une telle réalité.
Tu n'étais pas comme ça.
Et tu n'étais pas comme ça.
M + F:
Pourquoi nous n'avons pas assez de chaleur
Et le foyer familial a cessé de se réchauffer.
Tu n'es pas un ami.
Et pas l'ennemi. Il est tard
Il est tard
M + F:
lances briser
MODULATION+1
Combien de fois je me suis éloigné de toi dans mes pensées
Il est difficile de vivre sans aimer avec quelqu'un qui a tant aimé
Par habitude, la maison est condamnée à flotter
Et jouer ce rôle
Et gronder cette vie.
MODULATION-1
En dehors de la fenêtre fleuri, il est temps de se réveiller
Eh bien, je suis si dur que j'ai pleuré hier
Et où tu as essayé de partir
Il est difficile de vivre sans aimer comme il ne tourne pas.
Et dans la rue zéro, il faut vivre-il n'y a rien à faire
M + F:
Bien que nous n'ayons toujours rien à nous souvenir de toi
Et la tête fait mal avec une douleur terrible, sauvage
Et je ne me souviens pas du mot que j'ai crié hier.