Григорий Заречный — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кардан
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кардан » de Григорий Заречный.
Paroles
И кто ищет повод, тот его найдёт
Я пойду к соседу Борьке и устроим мы попойку
Мы начнём, а дальше, дальше — как пойдёт
Свежий хлеб, лучок, колбаска, да не в кабине — это сказка
И к утру не надо трезвыми вставать
Накатили по три сотки, разбодяжив пивом водку
Чтобы денег зря на ветер не бросать.
Накатили по три сотки, разбодяжив пивом водку
Чтобы денег зря на ветер не бросать.
Жизнь водилы дешевле конфетного фантика
И за тех, кто в пути, пропуская стакан
Я кладу на бредовую эту романтику
Мерседесовский, грязный, тяжёлый кардан.
Всё одни и те же темы, наболевшие проблемы,
Впору сесть, да мемуары написать:
Как борта зимой сжигали и друг друга выручали,
А иначе кто нас будет выручать,
Как тревожны сны на спалке."А прицеп твой помнишь, Алку"?
Где ж теперь вы, золотые времена
Где ментов поменьше было и на всё хватало силы
И с детьми на море ездила жена
МОДУЛЯЦИЯ+1
А за окном уже светает, водки много не бывает,
Не бывает, если дружишь с головой,
Протрезвеем понемногу, завтра снова в путь — дорогу,
С романтическим названием — «дальнобой»
По тяжёлым, пыльным трассам вновь разъедутся Камазы
И щебёнка застучит в брызговики
Будет день и будет пища, а уж повод мы отыщем
«По последней: чтоб везло нам, мужики!»
Будет день и будет пища, а повод? — повод мы отыщем
«По последней: чтоб везло нам, мужики!»
Traduction des paroles
Sur les routes lourdes et poussiéreuses, les KAMAZ se disperseront à Nouveau
Et les gravats frapperont dans les garde-boue
Il y aura un jour et il y aura de la nourriture, et nous trouverons une excuse
"Sur la Dernière: pour nous avoir de la chance, les gars!»
Il y aura un jour et il y aura de la nourriture, et une excuse? - nous trouverons une raison.
"Sur la Dernière: pour nous avoir de la chance, les gars!»