Григорий Заречный — Paroles et traduction des paroles de la chanson Это не я имею машину
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Это не я имею машину » de Григорий Заречный.
Paroles
Сколько «км» мне пришлось отходить
И озверев ровно через полгода
Снова машину решил я купить,
Но жигулевские помня подарки
И не желая их больше терпеть
Я по объяве купил иномарку
Чтобы ее иностранку иметь
Я по объяве купил иномарку
Чтобы ее иностранку иметь
Классная вещь, оцинкованный кузов
Ржавчины даже и пятнышка нет
Только бордюры цепляю я пузом
Не для России дорожный просвет
И на каком у них ездят бензине
Тяга пропала, ну что за фигня
Это не я имею машину
Это она имеет меня
МОДУЛЯЦИЯ+1
Вытек фреон из кондиционера
Лопнул ремень, сальник масло погнал
Спал бы я с дочерью миллионера
Я бы на это на все наплевал,
Но на запчасти смотрю в магазине
Цены в у.е., а в кармане у.ё.
Это меня имеет машина
Это не я имею ее МОДУЛЯЦИЯ+1
Стойки стучат, как по дереву дятел
Время подходит гранаты менять
Я поменял бы, но где же мне взять их Или вернее — где деньги мне взять
И по разборкам и спецмагазинам
Езжу проклятых буржуев кляня
Это не я имею машину
Это она имеет меня
Это не я имею машину
Это она имеет меня
МОДУЛЯЦИЯ+1
Сдох словно бобик хваленый компьютер
Бензонасос приказал долго жить
Эх, иномарка, пошла б ты на хутор
Бабочек наших российских ловить
Я одолжу у соседа болгарку
Вспыхнет поруганный патриотизм
И распилю по частям иномарку
Чтоб на земле победил коммунизм
И распилю по частям иномарку
Чтоб на земле победил коммунизм
Traduction des paroles
Combien de " km " ai» je dû partir
Et ozverev exactement six mois plus tard
Encore une fois, j'ai décidé d'acheter une voiture,
Mais zhigulevsky se souvenant des cadeaux
Et ne voulant plus les tolérer
J'ai acheté une voiture étrangère sur l'annonce
Pour que son étranger ait
J'ai acheté une voiture étrangère sur l'annonce
Pour que son étranger ait
Chose cool, corps galvanisé
Il n'y a même pas de rouille et de tache
Seulement les bordures, je m'accroche au ventre
Pas pour la Russie garde au sol
Et quel genre d'essence ils conduisent
La traction a disparu, eh bien, que pour des conneries
Ce n'est pas moi qui ai la voiture
C'est elle qui m'a
MODULATION+1
Le fréon s'échappe du climatiseur
Burst ceinture, huile de presse-étoupe conduit
Je coucherais avec la fille d'un millionnaire
Je serais d'elle sur tous les наплевал,
Mais je regarde les pièces de rechange dans le magasin
Les prix sont en U. E., et dans la poche U. E.
Cette moi a une machine
Ce n'est pas moi qui ai sa MODULATION+1
Racks pilonner comme un pic de bois
Le temps est venu de changer de Grenade
Je changerais, mais où dois-je les prendre Ou plutôt-où dois-je prendre l'argent
Et sur le démontage et les magasins spéciaux
Je conduis les bourgeois maudits
Ce n'est pas moi qui ai la voiture
C'est elle qui m'a
Ce n'est pas moi qui ai la voiture
C'est elle qui m'a
MODULATION+1
Mort comme un bobik vanté ordinateur
La pompe à essence a ordonné de vivre longtemps
Eh, une voiture étrangère, vous irez à la ferme
Les papillons de notre pêche russe
Je vais emprunter à un voisin bulgare
Le patriotisme profane éclate
Et je vais couper en morceaux une voiture étrangère
Pour que le communisme gagne la terre
Et je vais couper en morceaux une voiture étrangère
Pour que le communisme gagne la terre