Григорий Лепс — Paroles et traduction des paroles de la chanson Где-то за тучами
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Где-то за тучами » de Григорий Лепс.
Paroles
Где-то за тучами след твой теряется.
Сердце моё без тебя выключается.
Где-то за тучами — встреча загадана.
Счастье недолгое было предсказано.
Где-то… Где-то за тучами (где-то за тучами).
Где-то… Где-то за тучами…
Самолет уходит твой за горизонт!
Вновь разлуки нашей счётчик включён.
Чтоб найти — сначала надо потерять!
Значит, снова буду ждать-скучать!
Ждать-скучать, значит, снова буду!
У разлуки хладнокровная рука!
В сердце бьёт, как в мишень, наверняка.
И бегут к друг другу наперегонки
Наши полуночные звонки.
Полуночные звонки наши…
Где-то за тучами след твой теряется.
Сердце моё без тебя выключается.
Где-то за тучами — встреча загадана.
Счастье недолгое было предсказано.
Где-то… Где-то за тучами (где-то за тучами).
Где-то… Где-то за тучами…
Мчатся стрелки, собирая дни в года.
Снова разные у нас города.
Только мы всем километрам вопреки —
Друг для друга — словно маяки.
Словно маяки — друг для друга.
Где-то за тучами след твой теряется.
Сердце моё без тебя выключается.
Где-то за тучами — встреча загадана.
Счастье недолгое было предсказано.
Где-то… Где-то за тучами (где-то за тучами).
Где-то… Где-то за тучами…
Где-то… Где-то за тучами…
Где-то… Где-то за тучами…
Traduction des paroles
Quelque part derrière les nuages, votre trace est perdue.
Mon cœur s'éteint sans toi.
Quelque part derrière les nuages — la réunion est faite.
Le bonheur a été prédit de courte durée.
Quelque part... quelque part derrière les nuages (quelque part derrière les nuages).
Quelque part... quelque part derrière les nuages…
L'avion va au-delà de l'horizon!
Encore une fois la séparation de notre compteur est allumé.
Pour trouver — vous devez d'abord perdre!
Donc, encore une fois, je vais attendre-manquer!
Attendre-s'ennuyer, alors je serai de nouveau!
La séparation a une main froide!
Le cœur Bat comme une cible, sûrement.
Et courir à l'autre en course
Nos appels de minuit.
Les appels de minuit sont nos…
Quelque part derrière les nuages, votre trace est perdue.
Mon cœur s'éteint sans toi.
Quelque part derrière les nuages — la réunion est faite.
Le bonheur a été prédit de courte durée.
Quelque part... quelque part derrière les nuages (quelque part derrière les nuages).
Quelque part... quelque part derrière les nuages…
Les flèches se précipitent, recueillant des jours dans les années.
Encore une fois, nous avons des villes différentes.
Seulement nous sommes tous contre —
Les uns pour les autres sont comme des balises.
Comme si les balises étaient les unes pour les autres.
Quelque part derrière les nuages, votre trace est perdue.
Mon cœur s'éteint sans toi.
Quelque part derrière les nuages — la réunion est faite.
Le bonheur a été prédit de courte durée.
Quelque part... quelque part derrière les nuages (quelque part derrière les nuages).
Quelque part... quelque part derrière les nuages…
Quelque part... quelque part derrière les nuages…
Quelque part... quelque part derrière les nuages…