Griffin House — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just A Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just A Dream » de Griffin House.
Paroles
I don’t think you know how much time I spend
As I wait on my own contemplating ends
I am torn in the middle of a world that won’t let loose
I hang here before you, though invisible the noose
I love you if you drink, I love you if you smoke
I love you for the words you stuck inside my throat
I love you for the sin, and the way you turned away
And I’ll heal you in the darkness and I’ll hold you to the day
All you are now is only just a dream
Can you fall down in following me?
All you are now is only just a dream
Can you fall down in following me?
And I walk those steps where we used to go at night
And my fingers trace the stairwell
And I am back in time
I just need your warmth to lay with me and find
All you are now is only just a dream
Can you fall down in following me?
All you are now is only just a dream
Can you fall down in following me?
There are days that I go driving, Dad, when the memory gets too strong
So I can go on living to the beauty of our song
Fall into your rhythm, your beauty I do fly
I rush into your melody, I linger till I die
All you are now is only just a dream
Can you fall down in following me?
All you are now is only just a dream
Can you fall down in following me?
And I’ve been here with the pain since the very first day
I’ve been swearing in my rage, «Oh holy day!»
I sit around, your salvation waits
I’m just getting nervous, babe, as I anticipate
All you are now is only just a dream
You fall down in following me All you are now is only just a dream
Can you fall down in following me?
Traduction des paroles
Je ne pense pas que vous savez combien de temps je passe
Comme je l'attends sur mon propre contempler les fins
Je suis déchiré au milieu d'un monde qui ne lâche pas
Je pends ici devant toi, bien que invisible le nœud coulant
Je t'aime si tu bois, je t'aime si tu fumes
Je t'aime pour les mots que tu as collés dans ma gorge
Je t'aime pour le péché, et la façon dont vous détourné
Et je te guérirai dans les ténèbres et je te garderai jusqu'au jour
Tout ce que vous êtes maintenant n'est qu'un rêve
Pouvez-vous tomber en me suivant?
Tout ce que vous êtes maintenant n'est qu'un rêve
Pouvez-vous tomber en me suivant?
Et je marche ces marches là où nous allions la nuit
Et mes doigts tracent la cage d'escalier
Et je suis de retour dans le temps
J'ai juste besoin de ta chaleur pour rester avec moi et trouver
Tout ce que vous êtes maintenant n'est qu'un rêve
Pouvez-vous tomber en me suivant?
Tout ce que vous êtes maintenant n'est qu'un rêve
Pouvez-vous tomber en me suivant?
Il y a des jours où je conduis, Papa, quand la mémoire devient trop forte
Pour que je puisse continuer à vivre à la beauté de notre chanson
Tombe dans ton rythme, ta beauté je vole
Je me précipite dans ta mélodie, Je m'attarde jusqu'à ce que je meurs
Tout ce que vous êtes maintenant n'est qu'un rêve
Pouvez-vous tomber en me suivant?
Tout ce que vous êtes maintenant n'est qu'un rêve
Pouvez-vous tomber en me suivant?
Et je suis ici avec la douleur, depuis le premier jour
J'ai juré dans ma rage, " Oh saint jour!»
Je suis assis autour, votre salut attend
Je suis juste nerveux, bébé, comme je l'anticipe
Tout ce que vous êtes maintenant n'est qu'un rêve
Vous tombez en me suivant Tout ce que vous êtes maintenant n'est qu'un rêve
Pouvez-vous tomber en me suivant?