Griffin House — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flying Upside Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flying Upside Down » de Griffin House.
Paroles
Someone help me.
I’m falling, falling.
I’m trying but I’m turned around.
Can anybody hear me?
I’m calling, calling
I’m flying upside down.
Take me all the way if you take me at all.
Cause I got nothing but the ground to break my fall.
I’m lost and I need to turn around.
Falling, I’m flying upside down.
Turn me around
Can anybody reach me?
I’m crawling, crawling
I’m lying on the ground
Can anybody take me?
I’m calling, all in.
I’m flying upside down
Take me all the way if you take me at all
Cause I got nothing but the ground to break my fall
I’m lost and I need to turn around
Falling, I’m flying upside down
Turn me around.
Can you tell me that it’s all gone be all right?
It’s dark in here. I need a ray of light
Just one time I’d like to look you in the eye?
Cause if I don’t I’m afraid heaven gonna pass me by
I’m lost and I need to turn around
Falling, I’m flying upside down
I’m lost and this is a cry for help.
Turn me around.
I’m upside down.
(Thanks to Truite for these lyrics)
Traduction des paroles
Quelqu'un de m'aider.
Je tombe, je tombe.
Je vais essayer mais je me suis tourné autour.
Quelqu'un peut-il m'entendre?
Je suis d'appel, l'appelant
Je vole à l'envers.
Prenez-moi si vous me prenez à tous.
Parce que je n'ai rien d'autre que le sol pour briser ma chute.
Je suis perdu et je dois me retourner.
En tombant, je vole à l'envers.
Me tourner autour
Quelqu'un peut-il m'arriver?
Je suis ramper, ramper
Je suis allongé sur le sol
Quelqu'un peut-il me prendre?
Je suis d'appel, tout en.
Je vole à l'envers
Prenez moi jusqu'au bout si vous me prenez du tout
Parce que je n'ai rien d'autre que le sol pour briser ma chute
Je suis perdu et je dois me retourner
En tombant, je vole à l'envers
Me tourner autour.
Pouvez-vous me dire que tout s'est bien passé?
Il fait sombre ici. J'ai besoin d'un rayon de lumière
Une seule fois, j'aimerais te regarder dans les yeux?
Parce que si Je ne le fais pas j'ai peur que le ciel me passe
Je suis perdu et je dois me retourner
En tombant, je vole à l'envers
Je suis perdu et c'est un cri à l'aide.
Me tourner autour.
Je suis à l'envers.
(Merci à Truite pour ces paroles)