Greyhoundz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Battle Cry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Battle Cry » de Greyhoundz.
Paroles
I’ll be back later before the sun sets my dear
I won’t keep you waiting, I promise
We’ll have candles lit over supper, by the garden where we used to… you know
Cause tomorrow will be another struggle, another battle only harder,
you know this is madness
So always watch your back, watch your steps, I can’t always be there to catch
them bullets
I can’t do this on my own,
Can’t stand alone against these foes, I need you to hold on
Do we stay down, drown in mud
Accept this is fate, have we gone faithless?
Do we just die, run away from crisis, have we gone hopeless?
I Can’t do this on my own,
Can’t stand alone against these foes, I need you to hold on, I need you to hold.
Hold your line, stand your ground
One by one we’ll take you down
Hold your line, stand your ground
One by one we’ll take you down
Hold your line, stand your ground
One by one we’ll take you down
Hold your line, stand your ground
Give them what they want,
Let’s give them war
We chose our downfall. The once great bellato circle crumbled, now we need a
miracle, we need a miracle
(Back up vocals: We end this today!)
I am your karma, your justice
Your strength has become your weakness;
I am your capital punishment, Death awaits you in a minute,
I am your karma, your justice,
I bow down to no enemy, I submit not to tyranny,
I am freedom, I am free
Hold your line, stand your ground
One by one we’ll take you down
Hold your line, stand your ground
One by one we’ll take you down
Hold your line, stand your ground
One by one we’ll take you down
Hold your line, stand your ground
Give them what they want,
Let’s give them war
Ha! It’s a shame that you have built your empire around sand.
I am the water that runs these paths, the life, the cleansing of this land
It’s a shame that you have built your empire around sand.
I am the water that runs the cleansing of this land!
Traduction des paroles
Je reviendrai plus tard avant le coucher du soleil ma chère
Je ne te ferai pas attendre, promis
On allumera des bougies pendant le souper, près du jardin où on avait l'habitude de...
Parce que demain sera une autre lutte, une autre bataille seulement plus difficile,
vous savez que c'est de la folie
Alors surveillez toujours vos arrières, surveillez vos pas, Je ne peux pas toujours être là pour attraper
leur balles
Je ne peux pas faire cela sur mon propre,
Je ne peux pas rester seul contre ces ennemis, j'ai besoin que vous teniez le coup
On reste à terre, on se noie dans la boue
Acceptez que ce soit le destin, sommes-nous allés faithless?
Mourons-nous, fuyons la crise, sommes-nous devenus sans espoir?
Je ne Peux pas faire cela sur mon propre,
Je ne peux pas rester seul contre ces ennemis, j'ai besoin que vous teniez, j'ai besoin que vous teniez.
Tenez votre ligne, tenez votre terrain
Un par un on vous descend
Tenez votre ligne, tenez votre terrain
Un par un on vous descend
Tenez votre ligne, tenez votre terrain
Un par un on vous descend
Tenez votre ligne, tenez votre terrain
Donnez leur ce qu'ils veulent,
Donnons leur la guerre
Nous avons choisi notre chute. Le grand cercle de bellato une fois émietté, maintenant nous avons besoin d'un
miracle, nous avons besoin d'un miracle
(Back up vocals: nous mettons fin à cela aujourd'hui!)
Je suis votre karma, votre justice
Votre force est devenue votre faiblesse;
Je suis votre peine capitale, la Mort vous attend dans une minute,
Je suis votre karma, votre justice,
Je ne me prosterne devant aucun ennemi, Je ne me soumets pas à la tyrannie,
Je suis la liberté, je suis libre
Tenez votre ligne, tenez votre terrain
Un par un on vous descend
Tenez votre ligne, tenez votre terrain
Un par un on vous descend
Tenez votre ligne, tenez votre terrain
Un par un on vous descend
Tenez votre ligne, tenez votre terrain
Donnez leur ce qu'ils veulent,
Donnons leur la guerre
Ha! C'est dommage que vous ayez construit votre empire autour du sable.
Je suis l'eau qui parcourt ces chemins, la vie, la purification de cette terre
C'est dommage que vous ayez construit votre empire autour du sable.
Je suis l'eau qui coule à la purification de cette terre!