Grey — Paroles et traduction des paroles de la chanson So...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So... » de Grey.
Paroles
It seems such a long time, such a very long time ago
That we were together and said that our love was forever, so…
Only a short few days or years? It’s still a blur and we were in tears
And you were saying and I was saying, so…
Beautiful and mad, out of our minds, desperately sad
All over again, we’d probably end up, probably end up, so…
I am drowning, please let me drown
I am screaming, please don’t hear a sound
Inside, Inside, Inside
The feeling is good but, to me, unsound
It seems such a waste of time, how could I ever know, you were right for me
And I was right for you, so…
We were on such a collision course, couldn’t steer and couldn’t rejoice in all
The love we knew and the hate of two, so…
It was just a feeling, a feeling that couldn’t last
So it was doomed to fail and we said what the hell, so…
And I believe it was just the sex. So damn good. Maybe the best
And we destroyed ourselves over nothing more, so…
Traduction des paroles
Il semble si longtemps, très longtemps
Que nous étions ensemble et a dit que notre amour était pour toujours, donc…
Seulement quelques jours ou quelques années? C'est encore un flou et nous étions en larmes
Et tu disais Et je disais, donc…
Belle et folle, hors de nos esprits, désespérément triste
Encore une fois, nous finirions probablement, probablement finir, donc…
Je me noie, laisse-moi me noyer
Je crie, s'il te plaît n'entends pas un bruit
À L'Intérieur, Intérieur, Intérieur
Le sentiment est bon mais, pour moi, malsain
Il semble une telle perte de temps, Comment pourrais-je savoir, vous étiez bon pour moi
Et j'ai été bon pour vous, alors…
Nous étions sur une telle trajectoire de collision, ne pouvait pas diriger et ne pouvait pas se réjouir de tous
L'amour que nous connaissions et la haine de deux, donc…
C'était juste un sentiment, un sentiment qui ne pouvait durer
Donc, il était voué à l'échec et nous avons dit ce que l'enfer, donc…
Et je crois que c'était juste le sexe. Si sacrément bon. Peut-être le meilleur
Et nous nous sommes détruits pour rien de plus, alors…