Grey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Наше утро
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Наше утро » de Grey.
Paroles
Не молчи, говори со мной, дорогая,
Мысли летают, мы с тобою на белом диване.
Да, я однолюб и отнюдь не полегамный.
Твой голос будто ноты клавишей с рояля.
Ты говоришь на ухо и это почти шепот.
И твой голос звенит, будто он солод.
И этот разговор — и тебе, и мне дорог,
Пусть будет мне под сорок, душой я буду молод.
Уйдем из комнаты, ведь нас могут услышать.
Секунды, почти на миг выше.
. Кофе или сок выжатый?
Ведь после ночи с тобой я надеюсь выжить.
Не торопись, малыш. Пару секунд, послушай:
Пару секунд — я в душ, пару секунд из душа.
В моей крови сейчас любовная эссенция.
И мы молчим, слушая удары сердца.
«Я с тобою навсегда», я прошепчу.
«Твои вздохи ерунда, — я так хочу,
Чтобы ты согрел меня, когда настанет утро, наше утро».
«Я с тобою навсегда», я прошепчу.
«Твои вздохи ерунда, — я так хочу,
Чтобы ты согрел меня, когда настанет утро, наше утро».
Мне так много нужно сказать тебе под покрывалом темноты.
Как благодарна я судьбе за то,
Что рядом ты всегда будешь, любимый.
Ведь ты неповторим! Поговорим, поговорим, поговорим.
Не молчи, я хочу услышать пару слов.
В паре слов послушать пару строф.
Я приглашаю тебя, заходи в мой кров.
Проси, что хочешь — я ко всему готов.
Ты для меня, как радуга в небе.
Ты зависла там, к тебе подняться мне бы.
Возьми меня с собой, пожалей мои нервы,
На поприще твоей любви хочу я быть первым.
Поговори со мной и расскажи свои мысли.
Либо ты будешь честна, либо это вымысел!
Либо я буду с тобой, либо я не вынесу,
Но в любом случае — в постели мы все это выясним.
Пока не догорели свечи на столе,
Мы будем знать все, как-будто знакомы сто лет.
Пока последний трек до конца не допет
Я прошепчу: «От тебя у меня тайн нет».
«Я с тобою навсегда», я прошепчу.
«Твои вздохи ерунда, — я так хочу,
Чтобы ты согрел меня, когда настанет утро, наше утро».
«Я с тобою навсегда», я прошепчу.
«Твои вздохи ерунда, — я так хочу,
Чтобы ты согрел меня, когда настанет утро, наше утро».
Я думаю, ну как разговор начать.
Главное, что должно прозвучать:
«Как мне повезло тебя повстречать.
Слышишь? Не надо молчать…» GL5.RU
«Я с тобою навсегда», я прошепчу.
«Твои вздохи ерунда, — я так хочу,
Чтобы ты согрел меня, когда настанет утро, наше утро».
«Я с тобою навсегда», я прошепчу.
«Твои вздохи ерунда, — я так хочу,
Чтобы ты согрел меня, когда настанет утро, наше утро».
Traduction des paroles
Ne te tais pas, parle-moi, chérie.,
Les pensées volent, toi et moi sur le canapé blanc
Oui, je suis un homme unique et pas du tout confortable.
Ta voix est comme une touche de piano.
Tu parles à ton oreille et c'est presque un murmure.
Et ta voix sonne comme si c'était du malt.
Et cette conversation est à la fois pour toi et pour moi,
Que j'aie moins de quarante ans, je serai jeune.
On peut nous entendre.
Secondes, presque un Instant plus haut.
. Café ou jus pressé?
Après une nuit avec toi, j'espère survivre.
Prends ton temps, petit. Quelques secondes, écoute.:
Quelques secondes-je suis dans la douche, quelques secondes de la douche.
Il y a de l'essence d'amour dans mon sang maintenant.
Et nous nous taisons en écoutant les battements de cœur.
"Je suis avec toi pour toujours", je chuchote.
"Tes Soupirs sont des conneries, - je le veux tellement,
Pour que tu me réchauffes quand le matin viendra, notre matin."
"Je suis avec toi pour toujours", je chuchote.
"Tes Soupirs sont des conneries, - je le veux tellement,
Pour que tu me réchauffes quand le matin viendra, notre matin."
J'ai tellement de choses à te dire sous le voile de l'obscurité.
Combien je suis reconnaissant au destin pour,
Que tu seras toujours là, mon amour.
Tu es unique! Parlons, parlons, parlons.
Ne te tais pas, je veux entendre quelques mots.
"Je suis avec toi pour toujours", je chuchote.
"Tes Soupirs sont des conneries, - je le veux tellement,
Pour que tu me réchauffes quand le matin viendra, notre matin."