Grey Lady Down — Paroles et traduction des paroles de la chanson Final Decree
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Final Decree » de Grey Lady Down.
Paroles
There you are, you think you cry for me
Am I your star upon the stage
Most bizarre, as you begin to see
Me emerge from the malaise
Take your time, you know what’s mine is mine
This you must believe
And in time, in time, you will realise that…
The days, the nights, the hopes, the fears
And all that’s left for me
Although I’ve tried, I realise
There’s nothing left for me
Listen now and take it all in
The final curtain slowly falls
Drift away, defying gravity
I didn’t think you had the balls
Commom hate; I can’t stand your face
Your very presence makes me boil
And in time, in time, you will realise that…
…SUCKER
I know that I remember, the day that we met
Our eyes across the table — the path we set
We’d take our wandering romance
Through every twist and turn
But now you know I want to see you burn, burn, burn…
But the silence closes in
The peace warms my very heart
May be now, I again begin, whatever I want to start
Yes it’s true, you bled me to the bone
But I’ll take it on the chin
And I know, I know, it’s a bargain
Traduction des paroles
Te voilà, tu crois pleurer pour moi
Suis-Je votre étoile sur la scène
Plus bizarre, comme vous commencez à voir
Moi sortir du malaise
Prenez votre temps, vous savez ce qui est à moi est à moi
Ce que vous devez croire
Et dans le temps, dans le temps, vous vous rendrez compte que…
Les jours, les nuits, les espoirs, les craintes
Et tout ce qui reste pour moi
Bien que j'ai essayé, je me rends compte
Il n'y a rien pour moi
Écoutez maintenant et prenez tout
Le rideau tombe lentement
Dérive loin, défiant la gravité
Je ne pensais pas que tu avais les couilles
Commum haine; je ne peux pas supporter votre visage
Ta présence me fait bouillir
Et dans le temps, dans le temps, vous vous rendrez compte que…
…MEUNIER
Je sais que je me souviens, le jour où nous nous sommes rencontrés
Nos yeux à travers la table - le chemin que nous avons fixé
Nous prendrions notre romance errante
À travers chaque torsion et Tour
Mais maintenant tu sais que je veux te voir brûler, brûler, brûler…
Mais le silence se referme
La paix réchauffe mon cœur
Peut-être maintenant, je recommence, tout ce que je veux commencer
Oui, c'est vrai, tu m'as saigné jusqu'à l'OS
Mais je vais le prendre sur le menton
Et je sais, je sais, c'est une aubaine